的社會 - 日本語 への翻訳

• 社会
• 社会的

中国語 での 的社會 の使用例とその 日本語 への翻訳

掉台灣安定的社會。
台湾の安全な社会に敬服します。

我們生活在一個自由的社會。
私たちは自由な社会に生きています。

怎樣才是更好的社會？
より良い社会とは？

第10章迎向全新的社會.
第10章新しい社会に向かって。

第七篇經濟學的社會地位.
第７部社会における経済学の地位。

第8章面對黑心企業的社會對策.
第8章ブラック企業への社会的対策。

一個對每個世代都友善的社會。
全世代に優しい社会へ。

科林和其他職業運動員提出的社會公正問題值得我們關注和采取行動。
コリンやほかのプロスポーツ選手たちが問題提起した社会正義は、我々の注目と行動を喚起するに値する」。

永恒的真理如果不在新的社會形勢下賦予新的意義要么就不是真理要么就不是永恒的。?
永遠の真理は、彼らがあらゆる社会的状況に新しい意味を持たなければ真実でも永遠でもない?

第四十二條國家在一切領域清除舊社會的生活方式，全面確立新的社會主義生活方式。
第42条国家は、あらゆる分野で旧社会の生活様式を一掃し、新しい社会主義的生活様式を全面的に確立する。

此外，他們還有利於一種不同的社會關係和既定秩序論爭的發展。
しかも、そのような活動はさまざまな社会的関係の発展や既存秩序への異議申し立てを促進する。

國家在一切領域清除舊社會的生活方式，全面確立新的社會主義生活方式。
第42条国家は、あらゆる分野で旧社会の生活様式を一掃し、新しい社会主義的生活様式を全面的に確立する。

醫生的社會地位的提高是在中世紀的歐洲。
医師の社会的地位が高くなったのは中世のヨーロッパにおいてである。

因為飲酒而放棄或減少重要的社會、職業或休閒活動.
飲酒のために重要な社会的、職業的、または趣味に関わる活動を放棄または減少している。

艾奇遜的欺騙做法在中國還有一層薄薄的社會基礎。
アチソンらの欺瞞《ぎまん》的な手口は、まだ中国で、うすいながらも社会的基盤がある。

因為飲酒而放棄或減少重要的社會、職業或休閒活動.
飲酒のために重要な社会的、職業的、または娯楽的活動を放棄または減少。

禮法習俗都是暫時性的，但當其存在之時卻有巨大的社會力量。
礼法や習俗は、一時的なものだが、それが存在しているときは、巨大な社会的力となる。

世界銀行估計，應對空氣污染的社會福利成本，每年要超過5兆美元。
世界銀行によると、大気汚染が社会に及ぼすコストは年間5兆ドルを超えています。

家庭”和“家庭”通過廣泛的社會假設變得強大，它們是普遍的好。
家庭」と「家族」は、広く社会的に彼らが普遍的に良いという仮定によって強力にされます。

我覺得現在的社會，30幾歲是最悲慘的世代。
今の我々の社会では、30代が一番悲惨な世代なんです。