社會主義 - 日本語 への翻訳

• 社会主義

中国語 での 社會主義 の使用例とその 日本語 への翻訳

委內瑞拉與整個西半球，社會主義正走向滅亡，而自由、繁榮與民主正在重生。
ベネズエラと西側世界で社会主義は滅び、自由と繁栄と民主主義が再生している。

第二十九條社會主義是依靠勞動人民的創造性勞動建設的。
第29条社会主義は、勤労大衆の創造的労働によって建設される。

當前，中國特色社會主義進入新時代，尼泊爾開啟新的發展時期。
当面、中国の特色ある社会主義は新時代に入り、ネパールは新たな発展の時期が始まった。

中國特色社會主義進入了新時代，國防和軍隊建設也進入新時代。
中国の特色ある社会主義は新時代に入り、国防・軍隊建設も新時代に入った。

平等、團結、互助的社會主義民族關系已經確立，并將繼續加強。
平等、団結、助け合いの社会主義的民族関係はもはや確立し、強固になりつつある。

委內瑞拉：社會主義把一個富庶的國家坑破產.
ベネズエラ：社会主義が裕福な国家を破たんさせるまで。

今天，社會主義使這個石油資源豐富的國家破產，並使其人民陷入赤貧之中。
今日、社会主義は石油資源に恵まれた国を破産させ、国民を赤貧に至らせました。

第二國際，1889年至1914年各國社會主義政黨的國際聯合組織。
International）は、社会主義者の国際組織で、1889年から1914年まで活動した。

年前有些曾經最先進的社會主義國家，沒有跟上新科技。
一〇〇年前には時代の先端を言っていた社会主義は、新しいテクノロジーにはついていいけなかった。

年前有些曾經最先進的社會主義國家，沒有跟上新科技。
年前には時代の先端を行っていた社会主義は、新しいテクノロジーにはついていけなかった。

委內瑞拉的問題不在於社會主義執行不力，而是社會主義得到忠實執行。
ベネズエラの問題は、社会主義が拙劣に実践されたことではなく、社会主義が忠実に実践されたことにある。

我們被稱為社會主義者，其實專屬於富人的社會主義一直存在。
私たちを社会主義者だと言うが、いつだって金持ちのための社会主義が存在しているではないか。

沒有問題，現在的革命是第一步，將來要發展到第二步，發展到社會主義。
疑いもなく、いまの革命は第一歩であって、将来は第二歩に発展し、社会主義に発展する。

中農不但能夠參加反帝國主義革命和土地革命，並且能夠接受社會主義。
中農は、反帝国主義革命と土地革命に参加できるばかりでなく、社会主義をもうけいれることができる。

最後，中國選擇了社會主義道路。
わった後、中国は最終的に社会主義の道を選んだ。

馬克思和恩格斯架構了“科學社會主義”理論。
マルクスとエンゲルスは、「科学的」な社会主義を唱えました。

正如習總書記所說：“中國特色社會主義進入了新時代。
習総書記は「現在、中国の特色ある社会主義は新時代に入った。

年3月引進多黨制，事實上放棄社會主義.
年3月複数政党制を導入，社会主義を事実上放棄。

杜特蒂聲稱他自己是菲律賓第一個社會主義總統。
ドゥテルテ大統領は自身について、フィリピンで初めての左派で社会主義者の大統領だと言っていた。

然而﹐必須記住計畫經濟並不就是社會主義。
とはいっても、計画経済は社会主義ではないことを思い出す必要がある。