機会 - 中国語 への翻訳

• 机会
• 機會
• 机遇
• 场合
• 契机

日本語 での 機会 の使用例とその 中国語 への翻訳

賢い者は、機会を見つける以上に、機会…。
聰明人創造的機會多于碰到的機會。

彼はその組織ゲームを機会に100日間続いた。
该组织的游戏，他在那次持续了一百天。

全国各地でお会いできる機会に期待をこめて。
你能在全国各地见面的时候会有机会。

機会に集中している。
我专注于有机会。

問題に集中するな、機会に集中せよ。
不要将目光集中在问题上，而要集中在机会上.

市場における機会や懸念。
OTT市场的前景与担忧.

お友達作りの機会にも！
也有做朋友的机会嘛！

彼らはこれを機会と捉えているはずです。
他们应该把这看作是一个机会。

私たちが求める平等は機会均等でなければいけない。
我们追求的平等应该是机会的平等。

正式な機会に適しています。
适合于正式的场合。

今年は天皇制を学ぶ絶好の機会。
他认为今年是夺取皇帝的最佳时机。

新しい研究レポート「2020年世界市場機会、課題、戦略、予測2026」がWiseGuyReportsに追加されました。
新的研究报告“2020年全球市场机遇、挑战、策略和预测2026年”已加入在怀斯盖报告。

この機会に、私たちはコースの発展のための例のガイドとして役立つ世界価値調査に直接焦点を合わせるようにします。
在这个场合，我们试图直接关注世界价值观调查，这将作为课程发展的一个指导。

新しい研究レポート「塩化水素市場2020年世界市場機会、課題、戦略、予測2026」がWiseGuyReportsに追加されました。
新的研究报告“氯化氢市场2020年全球市场机遇、挑战、战略和预测2026年”已加入在怀斯Guy报告。

話された形式は、テレビ、政府、議会、公式の機会（会議、セミナーなど）で使用される言語です。
口头形式是电视，政府和议会以及官方场合（会议，研讨会等）使用的语言。

ハンガリーにおける主要な研究大学としてのELTEの名前は、知識、機会、競争、オープン性、コミュニティを意味します。
作为匈牙利领先的研究型大学，罗兰的名字的意思是知识，机遇，竞争性，开放性和社区。

これを機会に中国との新たな協力体制を築き、両国における社会貢献に寄与すべく努力してまいります。
我们将以此为契机，和中国构筑新的协作体制，为能够对两国作出社会贡献而努力．.

第2章外部環境：機会、脅威、業界内の競争、競合企業分析。
第2章外部环境：机遇、威胁、竞争和竞争对手分析.

輸送のためのさまざまな環境で使用され、さまざまな特別な機会や用途に適しています。
用于各种环境下的输送，适合各种特殊场合与用途。

ビジネス管理者は、経済的な課題や機会に応じて情報に基づいた戦略的決定を下すことができる管理者です。
企业管理人员是经理人员，他们可以根据经济挑战和机遇作出明智的战略决策。