機会があれば - 中国語 への翻訳

• 有机会
• 有機會

日本語 での 機会があれば の使用例とその 中国語 への翻訳

全員とても満足しており、また石垣島にくる機会があれば、是非また宿泊させて頂きたいです。
大家都已经很幸福了,也如果有机会来在石垣岛,我想你也来住宿。

また、私自身、今後、機会があれば、何度でもアフリカを訪問したいと思います。
如果有機會，希望還能多訪問非洲幾次。

次に機会があれば、他のメンバーたちの魅力や努力を盛り込みたい」。
如果下次還有機會，我將裝載更多其他成員的努力與魅力。

もし機会があれば、この日記を見に行きたいと思います。
如果有机会，我倒是想看看他的那些日记。

また医療ドラマに出る機会があれば、ぜひ出演したいです。
假若再有機會演出醫療劇，我很想參演。

病院に行く機会があれば「何かこの子はもっているよ。
只要我們有機會住到醫院，「這件事情就與我有關」！

映画を見たことがないが、機会があれば見たいと思っている。
电影还没看过，希望有机会看看。

秋の紅葉も綺麗だそうで、機会があれば、また訪れたいも…。
秋天的紅葉也是極美的，如果有機會也請務必造訪看看。

コスパも良いのでまた機会があれば利用したいです。
由於COSPA也不錯,我們也將時有機會使用。

来月7日まで開催しているので、機会があればぜひ訪れてみてください。
活动期限一直到5月7日，如果有机会请务必造访！

機会があれば、他の作品も読んでみたいと思います！
有機會我還要去讀讀他其它作品!

駅からのアクセスも良く、部屋もとても綺麗で、また機会があれば利用したいです!
可从站访问,房间也很漂亮,也希望如果有机会使用!

JERRYは日本の果物がとてもおいしいので、機会があれば、日本特産の果物を食べたいとコメントした。
Jerry讚日本水果美味，有機會想吃遍日本的水果特產。

もし機会があれば、またモントリオールに来たいです。
如果有機會，我還想與蒙特利爾來一場邂逅。

旅行で大阪を訪れる機会があれば、その食の豊富さに驚くかもしれない。
如果到日本旅行時，有機會造訪大阪的話，你應該也會對此地豐富的美食感到驚訝。

また、機会があれば他の山にも挑戦したいですなぁ～。
如果有機會，一定還要挑戰其他名山。

同時に大法は彼に健康をもたらしたことに感謝し、機会があれば他人に紹介しているという。
同時他感恩大法帶給他健康的身體，所以有機會就會介紹他人來認識。

また機会があれば、ほかのパンやカフェも試してみたいと思います。
還是會再找一個機會，試試他們的咖啡和麵包。

機会があればまた利用して音響設備を使ってみたいと思います。
如果有機會的話還用我想用的音響設備來嘗試。

また機会があれば皆さんと将来の夢についても語り合いたいですね！
如果有機會和諸位互談將來的夢想！