機会があれば - 英語 への翻訳

• the opportunity
• if you have a chance
• if given a chance
• if the occasion
• if there is a chance

日本語 での 機会があれば の使用例とその 英語 への翻訳

機会があればぜひ一度、R1に触れてみてください。
Sometime when you have a chance, try the TS1R.

機会があればこういう風に出してくれると私は嬉しいぞ。
You have a chance if they just toss you out like this.

機会があれば、私はサービスを受けます。
Any chance I get I will do service.

機会があれば、この本も手に取ってみて。
If you have the chance, grab this book.

機会があれば平凡な人々は非凡なことをできる」。
If given the chance, ordinary people can do the extraordinary.

だが、ヴィゴは機会があればできるだけすぐに戻ってくる。
But Viggo is coming back as soon as he gets a chance.

機会があれば、全部のお店を訪ねてみたいと思います。
Given the chance I would visit all the shops there.

あなたも機会があれば是非お試しください♪改めて、ありがとうございます。
Please re-up when you have a chance- thanks!

機会があれば訪れてみる価値があります。
If you have the chance, it is worth a visit.

機会があれば5人プレイなども試してみたいです。
So if you have the chance, play with five at least.

それは機会があれば、書くとして…。
When I have a chance to write….

ピートもそういう機会があれば喜ぶと思う。
I am thrilled that Pete has this opportunity.

もし機会があれば楽しみにしております。
If given the chance, I am looking forward to it.

すばらしい施設ですので、機会があればぜひ…。
But it is a beautiful place, so if have an opportunity….

機会があれば違う国に行ってみたいです。
If you have the opportunity, travel to different countries.

機会があれば散歩を兼ねていかがでしょう。
If you have the opportunity, go for a walk.

もし読む機会があれば、。
If you had a chance to read.

機会があれば是非また日本を訪れたいです。
Given another opportunity, I would like to visit Japan again.

機会があれば別の季節に利用したいですね。
If given the opportunity, would you do another season?

機会があれば死のう。
Chances are I will die.