TIME - 日本語 への翻訳

• 時間
• 時
• タイム
• time
• 当時
• 時刻
• 時代
• 時期
• 回
• とき
• 期間
• 度
• 時点
• 頃
• タイミング

英語 での Time の使用例とその 日本語 への翻訳

Thus, the mission's exact liftoff time was determined about 12 hours before launch, using the latest tracking data on LDEF.
そのため、このミッションの正確な打上げ時刻は打上げの12時間前に、LDEFの最新の追跡データを用いて決定された。

Other cookies are stored for a period of time that does not exceed two years(‘persistent cookies').
その他のcookieは、一定期間保存されますが、この期間は2年を超えることはありません（パーシステントcookie）。

Delivery time for domestic postage is usually ten days after the item has been sent and international up to six weeks.
国内郵便料金の納品期間は、通常、商品が送られてから10日間、国際的には最大6週間です。

Note: In the User Interface(UI), the date or time displayed depends on the time zone profile selected by the user.
注:ユーザーインタフェース(UI)に表示される日付または時刻は、ユーザーが選択したタイムゾーンプロファイルによって異なります。

A: For this product, normally 3 days, 3 days and lead time is calculated from the day we receive your deposit.
このプロダクトのために、普通3日、3日および調達期間は私達があなたの沈殿物を受け取る日から計算されます。

A: It depends on the items you select, quantity and production condition, usually lead time is 30-45 days after deposit confirmed.
それはあなたが選ぶ項目、量によって決まり、生産の状態、調達期間は通常確認される沈殿物の後の30-45日です。

Basically the sample lead time is 10~15 days, and the main order lead time is 15~25 days.
基本的にはサンプル調達期間は10~15日であり、主要な順序の調達期間は15~25日です。

In 1722, it was used again as part of a dowry, this time for a marriage into the House of Wittelsbach.
年に再度、花嫁持参金の一部として使われ、このときはヴィッテルスバッハ家への嫁入りでした。

The shop assistant's aunt was kind and not uncomfortable, but it was quite hot without an air conditioner at that time…。
店員のおばちゃんも親切ですし居心地は悪くないですが、この時は冷房が付いてなくて結構暑かった…。

We will provide 10 years warranty to our PP Mat, the product service time will be over than 15 years.
私達は私達のPPのマットに10年の保証を提供します、製品サービス期間は15年以上になります。

It was good luck that the temperature was good and I could keep running with a good lap time.
気温も良くて、良いラップタイムで走り続けられたっていうのは運も良かった。

A shocking event, a stressing blogging task or a particularly tough time in your life can trigger a writer's block.
衝撃的な出来事、ストレスの多いブログ作業、またはあなたの人生で特に厳しい時期は、作家のブロックを引き起こす可能性があります。

And will rise with you as the new king. the sun will set on my time here… One day, Simba.
わたしの時代の太陽は沈み…新たな王としてお前の太陽が昇る時が来る。

And place your bluebooks on my desk before you leave. Put your pencils down… And time.
帰る前に私の机の上にブルーブックを置いてくれ時間だ鉛筆を置いて。

Put your pencils down… and place your blue books on my desk before you leave. And time.
帰る前に私の机の上にブルーブックを置いてくれ時間だ鉛筆を置いて。

Donald Trump was also a visitor to this island, and presumably time will tell if he resisted temptation or not.
ドナルド・トランプもこの島への訪問者だった、そして、恐らく彼が誘惑に抵抗したかどうか、時が教えるだろう。

The next morning the slight mountain breeze that I climbed out tent, this time Laomeng eat something that has been sitting in the breakfast.
次の朝のわずかな山のそよ風は、私のテントを登り、この時期は、朝食に座っている何か食べLaomeng。

If only one expression is present, it is interpreted as the start time, and the end time is automatically set to"now".
式が1つしか存在しない場合は、開始時刻として解釈され、終了時刻は自動的に「now」に設定されます。

Anacaona was spared, only to be hanged publicly some time later.
アナカオーナは助命されたが，しばらく後に公開絞首刑となった．。

They say the best time to plant a tree was ten years ago, but the next best time is now.
樹を植えるのに最も良い時期は十年前だったが、次に良い時期は今だ。