機会があった - 英語 への翻訳

• the opportunity
• a chance

日本語 での 機会があった の使用例とその 英語 への翻訳

昨年の暮れ、ある老神父と出会う機会があった。
Earlier this summer, I had a chance encounter with an old friend.

この秋、東京を２度訪れる機会があった。
This Autumn, I had an opportunity to visit Tokyo.

今春、私は南米のペルーを訪ねる機会があった。
During this Spring semester, I had to opportunity to visit South America.

そして乗客全員にリネットを殺害する動機と機会があった。
All of them had motive and opportunity to kill Celine.

人で博物館を訪れる機会があった。
We had the opportunity of visiting three Museums.

全員に動機と機会があった。
They all had motive and opportunity.

全員に動機と機会があった。
All had motive and opportunity.

アーティスト本人から話を聞く機会があった。
Community members have an opportunity to hear from the artist himself.

全員に動機と機会があった。
Each had a motive and opportunity.

彼には信頼を積み重ねる機会があった。
He provided opportunities to trust him.

関係者すべてに動機と機会があった。
All had motive and opportunity.

某業界の人たちと話をする機会があった。
I had an opportunity to talk to people in the industry.

全員に動機と機会があった。
They all had possible motive and opportunity.

それでも幸いファンたちに会うことができる機会があった。
But thankfully, we had several opportunities to meet our fans.

昼食を頂く前、彼と話す機会があった。
We got the chance to talk to him before lunch.

今日、賢人4人と話をする機会があった。
Today I had a pep talk with 4 Bijak.

全員に動機と機会があった。
Everyone had motive and opportunity.

今日も、彼と話す機会があった。
We had an opportunity to talk to him today.

年代前半、私はロシアを訪問する機会があった。
In the early 1990s, I had the privilege of visiting South Africa.

彼女とはその後も話す機会があった。
I had the chance to talk with her afterwards.