さえあれば - 英語 への翻訳

• as long as there is
• if only i had
• even if
• if only there were
• can be

日本語 での さえあれば の使用例とその 英語 への翻訳

カレン「貴方に正義さえあれば！！」。
Kallen: If only you had justice!

そして、理解さえあれば、その才能を活かすことだってできる。
Even if you're shy, you can develop that skill.

暇さえあれば献血をしている。
Even free enough to give blood.

あれさえあれば、人を支配することもできるんだ！」。
And even that is hard for people to manage!”.

友情さえあれば…。
If it was a friendship then….

水分さえあれば、どこにでも育つ。
As long as they have water, I think they would grow anywhere.

もっと広いスペースさえあれば。
Would be even more space.

しかし、地図さえあれば、。
Even if you have a map.

安くさえあればどんな時計でもかまいません。
As long as it is cheap, any watch will do.

てんせめて準備する時間さえあれば。
At least though we have had time to prepare.

こんなものだと思う、寝床さえあれば。
I guess that is only if they have a bed.

確かに、理論上はそれさえあれば勝てる。
In theory, I can still win it.

生きることは決してたやすくはないけれど、友情さえあれば。
Divorce is never easy, even if it's amicable.

買えないものは何もないよ、お金さえあれば。
Not things she could buy, even if she had the money.

対象遺伝子の発現部位に核酸をデリバリーする技術さえあれば、どの遺伝子でも創薬研究が可能。
Drug discovery research is possible for any gene as long as there is technology for delivering nucleic acid to the expression site of the target gene.

これさえあればdidn't有刺鉄線のように感じる,それはまだ問題をするだろう。
Even if this didn't feel like barbed wire, it would still be a problem.

問題をシンプルにする方法さえあれば、複雑な選択をするストレスから解放され、健康で美味しい食事を楽しむことができます。
If only there were a way to simplify matters, allowing people to enjoy healthy, delicious meals without the stress of complicated choices.

言語の追加Brushファイルさえあれば、新しい言語を追加することが出来ます。
Add language Brush file even if you add the new language.

YouRoomは、インターネット環境とウェブブラウザさえあれば、いつでもどこでも利用することできるクラウドです。
Based in the cloud, youRoom can be accessed anytime, anywhere with an internet connection and web browser.

巣になる場所さえあれば、それで安全だと思っていたのだ。
If only there were a place where nerds felt safe.