EVEN IF YOU HAVE - 日本語 への翻訳

• たとしても
• 持ちの場合でも
• 持っていても
• さえあれば
• 持ちの方も

英語 での Even if you have の使用例とその 日本語 への翻訳

Their platform is the easiest to learn and works even if you have a small budget to work with.
彼らのプラットフォームは一番覚えやすいあなたが持っている場合でも、動作します小さな予算一緒に働く。

Even if you have several broker accounts, you can process at just one broker.
複数の証券会社に口座をお持ちの場合も、1つの証券会社でお手続きができます。

Even if you have an international driver's license, you cannot use a rental car during your stay.
国際免許を持っている場合でも、滞在期間中レンタカーは使用することができません。

Even if you have a laser hemorrhoidectomy, you may not need to devote many sick days to your recovery.
レーザーのhemorrhoidectomyがあっても、あなたの回復に多くの病気欠勤日を捧げる必要がない場合もあります。

Re-enter or reset your username/password, even if you haven't needed to in the past.
これまで必要なかった場合でも、ユーザー名/パスワードを再入力またはリセットします。

Even if you have multiple cards, the balance of each card cannot be consolidated into a single card.
複数枚のカードをお持ちであっても、各カードの残高を１枚に統合することはできません。

Even if you have unintentionally changed sliders, the system correctly identifies the ID of each slider.
不用意にスライダを入れ替えた場合でも、各スライダを正しく識別できます。

You can chat with people even if you have different languages using translation service.
あなたは翻訳サービスを使用して、さまざまな言語を持っている場合でも、人とチャットすることができます。

Even if you have forgotten the password, Tipard Windows Password Reset Ultimate allows you to change user names on Windows 10 with ease.
パスワードを忘れた場合でも、TipardWindowsPasswordResetUltimateを使用すると、Windows10のユーザー名を簡単に変更できます。

Sorry, but basically, even if you have booked, we see to customers in the order in which they have arrived at the shop.
申し訳ありませんが基本的に、予約された方も来店されたお客様から順番に手続きをさせていただきます。

On PC, even if you have redeemed them, the ULC will no longer be available.
PCではそれらを引き換えた場合でも、ULCは使用できなくなります。

Even if you have a Stradivarius, it won't sound good if you don't know how to play it.
ストラディバリウスを持っていたとしても、その弾き方がわからなければ、良い音は出ません。

Even if you have good intentions, some misunderstandings may still occur.
良かれと思ってした場合でも、誤解が生じることもあります。

Even if you have forgotten to backup data, there are chances of recovering lost files using the tool.
バックアップデータに忘れてしまった場合でも、ツールを使用して失われたファイルを回復する可能性があります。

Even if you have turned your back on God, God will take you back.
だが、あなたがたが神へと立ち返ったならば、神もまた立ち返るであろう。

Even if you have faith, you still may not be able to go to heaven.
信心とか無いけど天国には行けないんだろうな。

Even if you have lost your mobile data connection, you can rely on call forwarding.
携帯データ接続が失われた場合でも、通話転送を頼りにすることができます。

Even if you have tried to quit in the past, it's worth trying again.
過去にダメだったとしても、改めてやってみる価値があります。

Even if you have an old Nintendo 64, there are still some classic games out there that you can buy and spend days with.
古いNintendo64があっても、あなたが幾日をとの買い、使うことができるそれからある古典的なゲームがそこにまだある。

Even if you have a lot of work experience, compress it down to two pages.
経験が多くても簡潔に1〜2枚にまとめましょう。