EVEN - 日本語 への翻訳

• さらに
• さえも
• としても
• たとえ
• もっと
• 更に
• even
• もある
• 偶数
• さえ

英語 での Even の使用例とその 日本語 への翻訳

Even the first U.S. President, George Washington, was a Freemason.
そして、米国初代大統領ジョージ・ワシントンはフリーメーソンでした。

Even the public schools in the areas are full of Iraqi children….
その地域の公立学校はイラク人の子どもでいっぱいだ。

Even the most feeble or weak will become strong like David the warrior.
その中で一番弱い者も、ダビデのように強くなる。

Even if you have a spider bite….
ちなみに、蜘蛛に噛まれた場合。

Even the wilderness and desert will be glad in those days.".
その日には、荒野や砂漠さえ喜びます。

Even if that something was just to talk to the investigators.
あっ！ちなみに、これは研究者に限っての話でした。

But even in the USA all is not right.
しかし、もちろん、アメリカのすべてが正しいわけでもない。

So, like, two weeks ago I was not even able to walk really good.
年前同様、やはりうまく歩けません。

Even other animals enjoy it.
もちろん、他の各種動物たちも楽しめます。

Even the visa application is free!
ちなみに、ビザ申請は無料です。

Even the RAW files!
もちろんRAWファイルもね。

You may even start all over again today with your family.
今ならまだ家族とやり直せるかもしれない。

Even if the traffic signal is red, you may turn right.
そして、信号が赤であっても右折は可能です。

Even if it's not all original.
もちろん、全てがオリジナルでなかったとしても。

But even this is only the start of the story….
しかし、これはまだ物語の始まりに過ぎません…。

Even one year at this age makes a huge difference.
やはりこの年齢の１年は、大きな違いですから。

Not even the name of her sword.
ちなみに剣の名前ではない。

Even John the Baptist was having doubts.
やはり洗礼者ヨハネは疑問に思った。

Even in the summer I need to get moving in the morning.
やはり夏は朝の内に動かないといけませんね。

Even as a Welshman, I shall lend them my support.
その共鳴者として、私も応援させてもらう。