その後も - 英語 への翻訳

• even then
• then
• after
• thereafter
• even after
• afterwards
• and
• subsequently
• continued
• later
• followed
• he also

日本語 での その後も の使用例とその 英語 への翻訳

その後もムハンマドには神の言葉が舞い降りました。
And then the Prophet gave God's word to him.

その後も戦争を継続したいなら、。
But then, if the war continues after that.

その後もバンドは続いた。
And then the band followed.

その後も、彼らが石油の生産や精製に携わり続けた。
Eventually, he moved into oil production and refining.

その後も私たちは様々な人を訪問しました。
And then we went over to visit some folks.

その後もイベントは続きました。
And then the event continued.

しかしその後も大手銀行を買収。
However, she also took money from big banks.

その後もゲームの進化は止まらなかった。
But the development of the game did not stop.

その後もアリゾナで調整を続けていた。
Until then, we are still adjusting to Arizona.

その後も、授業があった。
But even then they had classes.

その後も「お？」という発見が。
But even then after“knowing”.

その後も、ぎゅんぎゅん走る、転ぶ、また走る。
And then they fall again, then they run and run and run!

その後も手をクンクンして、癒されてます。
And then he waves his hands and he's healed.

その後も夏休みは祖父母の所で過ごしました。
And then one summer was spent at my grandparents.

その後も頻繁にあってセックスしています。
After that have sex often.

その後も研修が進むにつれて、。
So, while the training went ahead.

その後も2002年と2005年にそれぞれ10勝。
He's since won two, in 2002 and 2005.

その後も死者数は増加し、17人が死亡。
And then the death toll, 17 people have died.

その後も、別の男性から。
And then from another man.

その後も、かゆみが残ってしまう。
And even then, its scars will remain.