AFTERWARDS - 日本語 への翻訳

• その後
• 後で
• 後に
• その
• そのあと
• あとで
• afterwards

英語 での Afterwards の使用例とその 日本語 への翻訳

Or was that something that happened afterwards?
それともあとに起こったからでしょうか。

Sometimes when I talk too much I feel embarrassed afterwards.
たいてい、あとから恥ずかしいと思うのは喋りすぎてしまった時だ。

Afterwards he expressed his displeasure to me.
その時彼は明らかに私に向かって不快感を示した。

The winner would get his prize send to his house afterwards.
当選した賞品は、後日自宅へ発送される。

Afterwards they all go out to a dance club.
その後で皆さんダンスクラブに行きました。

Afterwards, those who are interested in sharing can tell about their experiences.
そしてシェアしたい人には体験を語ってもらいました。

It's very painful afterwards.
その後がとても痛々しい。

Afterwards, the Fifth World begins.
そして第五の世界がはじまる。

And how much did you regret it afterwards?
それを後にどれほど後悔したか。

Afterwards I looked in manual.
その後でマニュアルを見た。

Would have an office afterwards.
あとはOfficeがあればなぁ。

Afterwards a joint press conference of the two Ministers followed.
続いて、両首相による共同記者会見が行われた。

Afterwards his brothers talked with him.
そのあとで、兄弟たちは彼と語り合った。

Shortly afterwards New Life also came.
そして、間もなく、新たな命がやってきました。

Or did it take that shape afterwards?
それとも後を継ぐ形だったのでしょうか？

Afterwards dress warm and rest.
そして、温かい格好をしてゆっくり休む。

For those who come afterwards.
あとからくる者のために。

Very painful afterwards.
その後がとても痛々しい。

Afterwards, Mr. X will ask a second question.
するとXさんはまた質問する。

Afterwards he changed his name into Jay Gatsby.
そして名前を変え、JayGatsbyという人格が生まれたのである。