英語 での Soon afterwards の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Soon afterwards, Goering was arrested by the Czechs but was once again freed when the full extent of his activities became known.
Soon afterwards the little man came in and asked,"Now, Madam, what is my name?".
Soon afterwards, Etienne sailed for the English Colonies in America, landing in New York City on June 6th, 1686.
その後すぐに、北アメリカのイングランド植民地に渡航、1686年6月6日にニューヨークに上陸した。Soon afterwards, however, Williams signed on as a songwriter for A&M Records.
Isaac died soon afterwards, at the ripe old age of 180.
その後まもなく、イサクは天寿を全うして百八十歳で死にました。L'Oréal, the world's largest cosmetics firm, said soon afterwards that it would stop selling one of its main brands, Garnier.
世界最大の化粧品会社のロレアルは、その後すぐにGarnierという主要ブランドの１つの販売を中止すると発表した。Soon afterwards a boy, who was out minding sheep, came up from the west, and we had a long talk.
その後間もなく、羊の番をしてゐた一人の少年が、西の方から來て、長い間話をした。Soon afterwards, Shahin marched through Anatolia, defeating the Byzantines numerous times; he conquered Egypt in 618.
すぐ後に、Shahinはビザンツ軍を何度も撃破しながらアナトリアを進軍し、618年にはシャフルバラーズがエジプトを征服した。Soon afterwards, they heard a woman's voice speaking in Russian.
また、その後まもなく、女性はロシア語を話していることがわかった。Soon afterwards, a friend of mine who had just discovered Share International told me she same thing.
その後すぐに、私の友人がちょうどシェア・インターナショナル誌を見つけて、彼女も同じことを言いました。Soon afterwards, he went about through cities and villages, preaching and bringing the good news of God's Kingdom.
その後間もなく，彼は町々や村々を通って行きながら，宣教し，神の王国の良いたよりを伝えた。When soon afterwards the little man came in and asked,“Now, Mistress Queen, what is my name?”.
その後まもなく小人が入ってきて、「さあ、お妃、私の名前は何？」と尋ねました。If we see that his reelection is certain, we will show up soon afterwards.”.
し彼の再選が確実になれば、そのすぐ後に私たちは現れるようにします。He was declared brain dead, and his lungs were donated soon afterwards.
彼は脳死と判定され、その後すぐに肺が提供されました。Soon afterwards the land connection between Africa and South America finally submerged, and the Western Hemisphere was isolated much as it is today.
The peace treaty will be signed soon afterwards and the man of peace will enter the world stage.
その後まもなく平和条約が締結され、「平和の人」が世界の舞台に登場するのだ。Soon afterwards he was appointed a Lord of the Treasury by William Pitt the Younger.
その後間もなく、彼はウィリアム・ピット・ザ・ヤンガーによって財務省の主に任命されました。Soon afterwards, Göring was arrested by the Czechs, but he was again released when the full extent of his activities became known.
その後すぐにチェコ人に逮捕されましたが、彼の活動の全容が明らかになってくると再び解放されます。Soon afterwards the false bride said to the young king,"Dearest husband, I beg you to do me a favor.".
その後まもなく、偽の花嫁は、若い王様に、「あなた、お願いがありますの。Soon afterwards, Gainas, who was an Arian Goth, demanded one of the Catholic churches at Constantinople for himself and his soldiers.
その後間もなく、gainas、牡羊座生まれの人は、ゴス、カトリック教会では、1つの要求を自分自身と彼の兵士コンスタンティノープル。
