その後 - 英語 への翻訳

• then
• after
• afterwards
• subsequently
• thereafter
• eventually
• late
• later
• following
• followed

日本語 での その後 の使用例とその 英語 への翻訳

その後、北部にぶっ飛ばされました。
Meanwhile, I was blown to the north.

その後、スタンフォードにてMBAを取得。
He later got an MBA at Stanford.

その後バルマー氏は、マイクロソフトを14年間運営しました。
Ballmer went on to run Microsoft for the next 14 years.

その後、わたしはすべての人にわたしの霊を注ぐ。
And afterwards, I will pour out my Spirit on all people.

その後、年に数回は父と会っていた。
Meanwhile, I saw my Dad a few times a year.

その後、PCが数回再起動する。
Meanwhile, the PC restarts several times.

しかし、その後、市場は、。
But until then, the market….

その後、聖霊は彼らの内に留まり続けました。
After then, the Holy Spirit continued to remain in him.

その後、水中にはいる。
By then they are in water.

その後、ベンチプレスに復帰の予定。
Then he went back to the bench press.

その後、自分の事務所を持つ。
By then she could have her own office.

その後、病院に行き、待ち時間2時間以上でした。
We finally got to the hospital and I waited 2 more hours.

また、Leipzigで、その後、Berlinで15年間。
Also in Leipzig, and later, fifteen years in Berlin.

その後、クローゼットから出て来たけれど、。
And after I came out of the closet.

その後、ＥＵなどとの通商交渉も始まろう。
Soon we will also begin trade negotiations with, among others, the European.

その後、俺はその相手の男について色々と聞き出した。
From then on, I have heard so much about this man.

その後、ProjectAraは中止になりました。
Meanwhile, Project Ara is cancelled.

その後、Xは帰宅した。
By then, X had gone home.

ところがその後だんだん食事制限…。
Until then, more comfort food….

その後、スタークウェザーとキャリルは車で逃走。
By then, Starkweather and Caril had fled in his car.