LATE - 日本語 への翻訳

• 後半
• 下旬
• 後期
• 末
• late
• 遅刻
• 月末
• 遅れ
• 末期
• 晩期
• 後
• 亡き
• 遅延
• 終盤
• 以降
• 遅く
• 遅れて

英語 での Late の使用例とその 日本語 への翻訳

The service started late.
サービス開始が遅れました。

It's better to come 3 hours earlier than 1 minute late.”.
分遅刻するより、３時間早すぎるほうが良い。

Sorry for being one day late, but it was Labor day.
日遅れで申し訳ないけれど今日は父の日でしたね。

It may have been late once or twice.
遅刻は1・2回あったかもしれませんが。

If you are late, your time will not be extended.
遅刻しても時間が延長されることはありません。

Very late plane but home safe.
飛行機がだいぶ遅れましたが、無事帰宅。

Being late is embarrassing.
遅刻は恥ずかしいこと。

I may be a few days late, but hey!
数日遅れましたがHey!

Better three hours to soon than one minute too late.”.
分遅刻するより、３時間早すぎるほうが良い。

I am a good human being even when I am late.
たとえば、自分は遅刻してもよい人間のようです。

Being late is your responsibility.
遅刻はお前の責任。

I'm actually one week late.
実は一週間遅れている。

A bit late today, but I made it!
ちょっと遅れましたが、今日作りました!

Being more than 30 minutes late will be regarded as absent.
分以上の遅刻は欠席とみなす。

I'm going to be late for my exam, what shall I do?
入試に遅刻しそうだ、どうすればいいか?

A couple days late, but hey!
数日遅れましたがHey!

Being late is deadly.
遅刻は致命的です。

This is the fifth time you have been late this month!
きみぃ、今週遅刻は5回目だ。

Tom scolded Mary for not calling to say she would be late.
トムは遅れるという電話をしなかったメアリーを叱った。

To Xiahe is 3:30, and a full two hours late.
になつ3:30、および完全な2時間遅れている。