亡き - 英語 への翻訳

• dead
• late
• death
• defunct
• deceased
• had died
• sainted

日本語 での 亡き の使用例とその 英語 への翻訳

それが真実かどうかは彼女亡き今、誰にも分かりません。
Whether or not she is dead now, nobody knows.

亡き母の姉。
Mother's dying sister.

亡きWilliamSchelterの霊にささげる。
Dedicated to the memory of William Schelter.

三人とも容易に亡き者となった。
Three of those are dead easy.

そうであるならば亡き父上の聖霊は成仏されるであろう。
Otherwise her father's holy work would be discontinued.

亡き祖父の顔。
His deceased grandmother's face.

それは、亡き国王が愛…。
That the king of love is dead….

彼は、亡きルーサー・ヴァンドロスのバックシンガーとしても有名だ。
He is also a self-confessed admirer of the late Luther Vandross.

この記事を、いまは亡き親友Yにささげます。
This post is dedicated to my best friend.

亡き母のように。
Like his departed mother.

Lt;<亡きお母さまのお庭で。
In his deceased mother's flat?”.

もちろん、実際に亡き患者さんの姿を観ることはできません。
So you wouldn't let a real patient die?

は亡きソ連と同じです。
The case was similar with the now-defunct Soviet Union.

亡き父上が聞いたらどんなに喜ぶか」。
My father would be happy to hear anything with how bad his hearing has become.”.

HIP-HOP+ファッション亡きTupacShakur(トゥパック・シャクール)はバンダナを。
Hip-hop+ Fashion The late great Tupac Shakur in a bandana.

本書亡きIsabel。
The Book of My Lives.

エマ・ワトソン、栄誉ある賞を亡きハムスターに捧げる。
Emma Watson dedicated her BAFTA award to her dead hamster.

ICloseMyEyesは亡き友人を思い制作。
I can close my eyes and remember the day my friend died.

姫和の亡き母親。
Ed and His Dead Mother.

コロンビア大学のAlfredStepanと亡きJuanJ。
Alfred Stepan and the late Juan J.