LATE SPRING - 日本語 への翻訳

• 晩春
• 遅い春
• 春の終わり

英語 での Late spring の使用例とその 日本語 への翻訳

Sunny late spring, casually walked in the street, looked up and could not help but have a bright eye, ear, even the phrase once again sounded Luo opening, and then laugh in their own disagree.
日当たりの良い春の終わり、カジュアルな街で、歩いて見上げると助けることができなかったが、耳の明るい眼を持つ、さらにフレーズをもう一度羅オープン打診して、自分で笑う反対。

These results suggest that a crisis in water supply for the western United States, which relies heavily on a late spring snow melt for agriculture, may be looming.
これらの結果は、晩春の雪解け水に農業が大きく依存しているアメリカ西部では、水の供給危機が生じうることを示している。

On one of those late spring days, we gather at the Orchid Pavilion, which is located in Shanyin County, Kuaiji Prefecture, for dispelling bad luck and praying for good fortune.
それらの晩春の日の1日、当社は、不運を払拭し、幸運を祈願するために、山陰県、Kuaiji県に位置しています蘭亭、集まる。

For a long time, the annual late spring season, it is sowing seeds of barley seeds and strictosidine to the ground, snow on the mountains gradually became rain.
長い間、毎年恒例の春の終わり今シーズンは、大麦の種子が地面にstrictosidine、山に雪の播種は徐々に雨となった。

Rain Cecil ground, standing on Gao Gang, another silent, unless we Nan River in the distance oncoming train broke the silence, looking out at the scenery, is inclined constantly sad late spring rain….
雨のセシル地面、高ギャングは、別のサイレントしない限り、我々ナーン川対向列車の沈黙を破ったの距離で、景色を眺めるに立って、常に悲しい晩春雨が傾いている…。

Wayne County is home to several festivals and parades, most from late spring through early fall due to the Upstate New York climate.
郡内では幾つかの祭やパレードが開催されており、その多くはアップステート・ニューヨークの気候故に晩春から早秋に行われている。

The spring Takayama festival(Sanno Festival), which announces the late spring to the Hida Highland surrounded by mountains, is a gorgeous festival held in full bloom.
山に囲まれた飛騨高地に遅い春を告げる春の高山祭(山王祭)は、満開の桜の中で行われる華やかなお祭り。

From the late spring of 1944 also it seems that even Zionists, while no doubt accepting the general validity of the extermination claim, began to manipulate it for political purposes.
年春の終わりから、シオニストでさえも、絶滅論の一般的有効性を受け入れつつ、それを政治的目的のために利用しはじめたようである。

Rambutan trees bear fruit twice a year in the late fall and late spring and many countries such as Sri Lanka and Malaysia have annual fairs around the blossoming of rambutan trees.
ランブータンの木には、年に2度、晩秋と晩春に実がなりますが、スリランカやマレーシアなど多くの国では、毎年、ランブータンの花が咲く頃に"市"が開かれます。

By the late spring of 1995, the executives responsible for setting Microsoft's corporate strategy were deeply concerned that Netscape was moving its business in a direction that could diminish the applications barrier to entry.
年の春遅くまでに、Microsoftの戦略立案に責任のある役員たちはNetscapeがアプリケーション参入障壁を消滅させる方向にビジネスを移行しつつあることを深く懸念していた。

March, when coffee flowers bloom white, starts every spring. Each flower season usually blooms for 2-3 times until late spring.
行進,コーヒーの花が咲く白いとき,毎年春に開始します.それぞれの花のシーズンは通常のために咲きます2-3晩春までの時間。

For saplings and young trees on low-growing rootstock make support. MAYMay is not only a flowering of fruit, but also late spring frosts.
成長の遅い台木の苗木や若い木のためにサポートを作ります。MAY5月は実が開花するだけでなく、晩春の霜もあります。

By the end of May, however, the daily temperatures will have risen to around 14°C, but be aware that nights are still cool in late spring, averaging approximately 5-6°C.
しかし、5月末までには、毎日の気温は約14℃に上昇するでしょうが、晩春には夜はまだ冷たく、平均で約5-6℃です。

Luo Ge Bizhuo encountered in the friends together to discuss the hot springs, 30 kilometers outside the city and camp as early as late spring bubble bath, taking into account security and then heard that beautiful valley through the night of the carnival will be discarded catch her.
羅葛Bizhuoの友人で一緒に議論するが発生し、温泉、温泉都市として、キャンプの外に30キロ晩春バブルバスとして、アカウントのセキュリティを考慮し、早期クリックして、カーニバルの夜を徹して美しい渓谷を捕まえる破棄されると聞きました。

The only problem was time: The film was scheduled to be aired on German and French television in the late spring(it premieres next week), so we really only had a couple of months to pull this off.
唯一の問題は時間だった：この番組がドイツとフランスのTVで放映されるのが、晩春の予定だった（これは来週初放映）、だから実にたったの2,3ヶ月しかなかった。

White walls dark lattice, the walls on the door tightly closed, big and small canopies fluttering blue and white or white on the orange two-color screens cage, the wind in late spring issue"pops" the voice of what seemed to pour out their hearts.
白い壁に濃い格子、ドアをしっかりと、大小の天蓋青いひらひらと白や白、オレンジ色の2色画面のケージは、風に遅い春号で"ポップ"自分の心を注ぐように見えたの声をクローズ壁。

Indian Ocean forecast: Occurrence of a positive Indian Ocean Dipole is also clearly predicted by the SINTEX-F seasonal prediction system; the ensemble mean prediction suggests its evolution from late spring and its peak in fall.
インド洋予測:SINTEX-F季節予測システムは、正のインド洋ダイポールモード現象の発生もはっきりと予測されています。予測アンサンブルメンバー平均を見ると、晩春から発生し、秋に最も強くなると予測しています。

From late spring to early autumn, staged a day of national rare ecological wonders- one hundred cattle crossing the river early in the morning, hundreds of head of cattle from the the Jialing cross-strait groups tour the island to chewing on grass, feel comfortable; evening, cattle children without a shepherd boy crying, literally into the water, migratory shore.
晩春から初秋にかけて、国の珍しい生態系の驚異の日上演-早朝に川を渡って百牛、嘉陵両岸グループツアーから牛の頭の何百もの芝生の上で噛むの島を、快適に感じ、夜、牛、文字通り水の中に、渡り鳥の海岸に泣いて羊飼いの少年のない子供。

Beihai Hotel is a flat open space in front of its dock on the right the mountain known as the"San Hua dock", because the late spring season every year, where a hundred flowers blossom bloom days of which the most gorgeous female flowers, blooming nine, white fragrance, over the hill dock.
これは最も華やかな女性の花の丘を越えて、白の香り、9開花北海ホテルは、右側の山は"サンホアヒンドック"として知られているので、遅い春シーズンは毎年、ここで100の花の日花では、ドックの目の前では、フラットのオープンスペースですドック。

The kitchen is a bit outdated and lacks working material to stabbing chest the burners Given this apartment has a lovely terrace and adjoining bedroom, this apartment is best suited for summer, late spring and early fall, given the lack of heating, with the exception of the electric heating in the bathroom.
キッチンは少し古い胸を刺すような材料を作業に欠けているこのアパートを与えられたバーナーは素敵なテラスと隣接する寝室は、このアパート夏、遅い春の最適です秋の初め、暖房(浴室の電気暖房)を除いての欠如を与えられました。