Examples of using Late spring in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I am told this will occur in the late spring or early summer of the year 2003.
נאמר לי כי זה יתרחש באביב המאוחר או בקיץ המוקדם של שנת 2003.In late spring 1861 Union troops from Ohio moved into western Virginia with the primary strategic goal of protecting the Baltimore and Ohio Railroad.
בשלהי אביב 1861 הועברו חיילי האיחוד מאוהיו לווירג'יניה המערבית, כשמטרתם העיקרית הגנה על קווי הרכבת האסטרטגיים.Not until mid to late Spring does the polar vortex weaken and eventually break down.
לא עד אמצע עד מאוחר האביב מערבולת הקוטב להחליש ובסופו של דבר להישבר.In the late spring of 1942, the Japanese heavily bomb the island, destroying the base.
בסוף אביב 1942 היפנים מפציצים את האי ומצליחים להרוס את הבסיס הצבאי האמריקאי שם.In late spring the tree may show a few red leaves hidden amongst the shiny new green foliage.
בסוף אביב העץ עשוי להראות כמה עלים אדומים חבויים בין העלווה הירוקה החדשה והנוצצת.Fortitude North was so successful that by late spring 1944, Hitler had thirteen army divisions in Norway.
התוצאה של פורטיטיוד צפון הייתה מרשימה: בשלהי אביב 1944 עוד נמצאו בנורווגיה 13 דיוויזיות גרמניות.Therefore, it is recommended to travel to China either in the early autumn or late spring, in order to spend a comfortable holiday acquainting with the country.
לכן, מומלץ לנסוע לסין או בתחילת הסתיו או בסוף האביב, על מנת לבלות חופשה נוחה היכרות עם המדינה.Late spring/early summer is the best time to visit Venice as far as the weather is concerned.
האביב המאוחר והקיץ המוקדם הם התקופות הטובות ביותר לבקר בוונציה בכל הקשור במזג אוויר.When the snow finally melted in the late spring of 1881, huge sections of the prairie were flooded.
כשהפשיר סוף סוף השלג בשלהי אביב 1881, הוצפו חלקים ענקיים מן הערבה בשטפונות.In late spring 1861 Union troops from Ohio moved into western Virginia with the primary strategic goal of protecting the Baltimore and Ohio Railroad.
בשלהי אביב 1861 הועברו חיילי האיחוד מאוהיו לוירג'יניה המערבית כשמטרתם העיקרית הגנה על קווי הרכבת האסטרטגיים.Late spring and early summer are the best times to visit Venice as far as weather is concerned.
blooming periods from late spring to early summer.
פורח תקופות מאביב בסוף הקיץ מוקדם.Canby dates the historic episode based on Washington's journey to Philadelphia, in late spring 1776, a year before Congress passed the Flag Act.
קנבי מתארך את האירוע ההיסטורי בהסתמך על מסעו של וושינגטון לפילדפיה בסוף אביב 1776, שנה לפני ש"חוק הדגל" עבר בקונגרס.They started beating me on the 23rd December 1942 and stopped beating me in the late spring of'44.
הם התחילו להרביץ לי 23.12.1942-ב והפסיקו להרביץ לי 1944 בסוף אביב.It chronicles the efforts of Gilbert and Eleanor Kraus- two Americans who rescued 50 Jewish children from Vienna in the late spring of 1939.
הוא מתעד את מאמציהם של גילברט ואלינור קראוס- שני אמריקנים שהצילו 50 ילדים יהודים מווינה בסוף אביב 1939.The film chronicles the efforts of Gilbert Kraus and his wife, Eleanor- two Americans who undertook the successful rescue of 50 Jewish children from Vienna in the late spring of 1939.
הוא מתעד את מאמציהם של גילברט ואלינור קראוס- שני אמריקנים שהצילו 50 ילדים יהודים מווינה בסוף אביב 1939.were pelted with heavy rains during planting season in late spring, which meant farmers wound up planting far less than the 9.5 million acres they had intended.
On a cool and blustery day in the late spring of 2016, I drove to Sunset Beach,
ביום קריר וסחוף רוחות בשלהי האביב של שנת 2016 נסעתי לסנסט בִּיץ',Indications are that Christ, if he existed, was born in the late spring and that the celebration of his birth was shifted to coincide with the pagan rite of the winter solstice so that early Christians weren't persecuted.
הסימנים מראים שישו, אם הוא היה קיים, נולד בסוף האביב והעבירו את יום ההולדת שלו לאותו הזמן של טקסי עובדי האלילים ביום הקצר ביותר בשנה כדי שנוצרים ישנים לא יירדפו.The Rose Garden is at its height in late spring and again in late summer,
גן הורדים נמצא בשיאו בסוף האביב ושוב בסוף הקיץ,
