Examples of using Spring festival in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Here also there are celebrations of the Japanese-American community of the city, such as the Spring Festival held in April and May, each year.
כאן גם מתקיימות חגיגות הקהילה היפנית אמריקאית של העיר, כמו פסטיבל האביב שנערך בחודשים אפריל מאי, בכל שנה.In China, it is also known as the Spring Festival, a literal translation of the modern Chinese name.
בסין, הוא ידוע גם כפסטיבל האביב, התרגום המילולי של השם הסיני המודרני.people often have a haircut before the Spring Festival.
אנשים לעתים קרובות יש תספורת לפני פסטיבל האביב.In China, it is also known as Spring Festival, the literal translation of the modern Chinese name.
בסין, הוא ידוע גם כפסטיבל האביב, התרגום המילולי של השם הסיני המודרני.Holidays: The holiday schedule features two major week-long holidays: the Spring Festival(also known as Chinese New Year) and National Day.
לוח הזמנים של החגים בסין כולל שני מועדי חופשה מרכזיים:"פסטיבל האביב," הידוע גם כראש השנה הסיני, ו"היום הלאומי.".Chinese New Year(or Spring Festival) starts on the first day of the old lunar calendar- which usually falls in February.
חגיגות ראש השנה הסיני(שנקרא גם"פסטיבל האביב") מתחילות ביום הראשון של ראש השנה הירחי- שבדרך כלל חל בפברואר.Falun Gong practitioners were invited to participate in the Spring Festival in Blücherpark in Dortmund,
מתרגלי פאלון דאפא הוזמנו להשתתף בפסטיבל האביב בבלוצ'רפארק בדורטמונד,The new illness appeared just weeks before the Spring Festival, China's biggest holiday,
המחלה החדשה הופיעה לראשונה זמן קצר לפני פסטיבל האביב, החג החשוב ביותר בסין,Il Spring Festival, globally known as Chinese New Year,
Il פסטיבל האביב, הידוע בעולם ראש השנה הסיני,I hadn't imagined that 2000 would arrive so quickly- they would all come for the Spring Festival, and how would I respond to them then?
לא האמנתי ששנת 2000 תגיע כל כך מהר- הם כולם יגיעו לפסטיבל האביב ואיך אוכל לענות להם אז?Chinese people around the world gear up each year to celebrate Chunjie(the Spring Festival), commonly known as the Chinese New Year.
מאת ג'ניפר Polland אנשים סינים ברחבי העולם הילוך מדי שנה כדי לחגוג Chunjie(פסטיבל האביב), הידוע בכינויו השנה הסינית החדשה.Haier extends Spring Festival greetings to global customers,
האייר מברכת בברכת חג האביב את הלקוחות הגלובליים,Before February's Spring Festival holiday, an important time for families to reunite, President Xi Jinping
לפני ראש השנה הסיני(February's Spring Festival)- תקופה חשובה להתאחדות המשפחות בסין,Serena was invited to participate in the piano performance in First Youth's Spring Festival Gala held by Chengdu Television Station in February 2011.
סרנה הוזמנה לנגן בקונצרט הגאלה של פסטיבל האביב הראשון לצעירים In China, different places have their own traditions and activities to celebrate the Spring Festival.
בסין, לכל מקום יש the Taste of the Village Festival and the Spring Festival of Music and Folklore.
Ottawa's spring festival marks the end of winter as the tulips- given by Queen Juliana of the Netherlands in gratitude for the city's hospitality during the Second World War- come into bloom all over the city.
פסטיבל האביב של אוטאווה מסמן את סוף החורף כמו צבעונים- שניתנה על ידי המלכה ג'וליאנה מהולנד בהכרת תודה על האירוח של העיר במהלך מלחמת העולם השנייה- לפרוח בכל רחבי העיר.Make sure to avoid the city during the main Chinese public holidays, such as the Spring Festival and the golden weeks that fall at the beginning of May and October,
הקפד להימנע העיר במהלך החגים הציבוריים הסיניים העיקריים, כגון פסטיבל האביב ואת השבועות הזהב נופלים בתחילת מאי ואוקטובר,Resolution of the Government of the PRC in the country established Spring Festival, which is the first day of the New Year according to the old Chinese calendar. He has mid-February.
החלטה של ממשלת סין בארץ הקים פסטיבל האביב, שבו הוא היום הראשון של השנה החדשה על פי לוח השנה הסיני הזקן. הוא כבר באמצע פברואר.Other national holidays: Spring Festival(the celebration of Chinese New Year,
תאריכים חשובים נוספים: פסטיבל האביב(חגיגות השנה הסינית החדשה)
