Examples of using Spring cleaning in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lent is a time of spring cleaning.
פסח הוא זמן של ניקוי לקראת האביב.It looks like someone did some spring cleaning.
זה נראה כאילו מישהו עשה ניקוי לפני פסח.In the world of the cocoon, such things as spring cleaning have never been known.
בעולמה של הפקעת דברים כמו ניקיון אביבי לא נודעו מעולם.Maybe he's finally doing some spring cleaning.
אולי הוא סוף הסוף עושה קצת ניקיון האביב.Then we can begin the spring cleaning.
כמובן שאפשר אחרי זה לעשות ניקוי אביב.
Wendy promises visit him every year to do the spring cleaning.
שאלו את וונדי שהמתינה לו במשך שנים כדי שיבוא לקחתה לנקיון האביב.We are going to use this year's Purge to do some spring cleaning, gentlemen.
Oh, I-- was just-- thinking that I need to start the spring cleaning.
הו, אני- רק, אממ חשבתי שאני צריכה להתחיל את ניקיון האביב.So are you guys like spring cleaning in the fall, or…? Well, we're renting out our house- for a few months.
אז אתם עורכים ניקיון אביב בסתיו או ש… אנחנו משכירים את הבית לכמה חודשים.to such an extent, that some even incorporate their general“spring cleaning” into their required pre-Passover chores.
שיש המכניסות גם“נקיון אביב” בתוך עבודות ערב פסח הנחוצות.to such an extent, that some even incorporate their general"spring cleaning" into their required pre-Pesach chores.
שיש המכניסות גם"ניקיון אביב" בתוך עבודות ערב פסח הנחוצות.When gentle spring breezes start to blow, it's time for spring cleaning- not only for your house
to such an extent, that some even incorporate their general"spring cleaning" into their required pre-Pesach chores.
שיש המכניסות גם"נקיון אביב" בתוך עבודות ערב פסח הנחוצות.
to such an extent, that some even incorporate their general"spring cleaning" into the required Pre-Pessach chores.
שיש המכניסות גם"ניקיון אביב" בתוך עבודות ערב פסח הנחוצות.to such an extent, that some even incorporate their general“spring cleaning” into their required pre-Passover chores.
שיש המכניסות גם"ניקיון אביב" בתוך עבודות ערב פסח הנחוצות.to such an extent, that some even incorporate their general"spring cleaning" into the required Pre-Pessach chores.
שיש המכניסות גם“נקיון אביב” בתוך עבודות ערב פסח הנחוצות.to such an extent, that some even incorporate their general"spring cleaning" into the required Pre-Pessach chores.
שיש המכניסות גם"נקיון אביב" בתוך עבודות ערב פסח הנחוצות.She knew it was useless to say that he had let many spring cleaning times pass.
היא ידעה שאין טעם לומר לו שהניח לכמה וכמה ניקיונות אביב לחלוף.April is also a good time to do some spring cleaning, as well as evaluate your social media plan.
Honey, I could really use your help with spring cleaning today. I got to get all these boxes down to the donation center.
מותק, אני זקוקה לעזרתך בניקיונות האביב היום, אני צריכה להעביר את כל הארגזים האלה למרכז התרומות.
