SPRING CLEANING in Hungarian translation

• a tavaszi nagytakarítás
• a tavaszi takarítás
• tavaszi tisztítás
• spring cleaning
• a tavaszi nagytakarítást
• a tavaszi nagytakarításra
• tavaszi tisztító

Examples of using Spring cleaning in English and their translations into Hungarian

Spring cleaning is an annual ritual.
A tavaszi nagytakarítás évente ismétlődő, rituális tevékenység.

Spring cleaning like this takes time.
A tavaszi nagytakarítás időbe telik.

Your car needs a spring cleaning.
Az autónak is kell a tavaszi nagytakarítás.

and right after the spring cleaning.
és persze mindezt a tavaszi nagytakarítás után.

So, I'm gonna have to spend my whole Saturday spring cleaning?
Az egész szomabtomat a tavaszi nagytakarítással kell töltenem?

So where should you start the spring cleaning in the kitchen?
Tehát hol kezded el a tavaszi takarítást a konyhában?

Time to start that digital spring cleaning.
Itt az ideje a digitális tavaszi nagytakarításnak.

Spring cleaning, a curious ritual.
Tavaszi nagytakarítás… furcsa szokás.

A spring cleaning sale, of course!
Tavaszi nagytakarítás- természetesen!

Spring cleaning in pc, uninstall the software
Tavaszi nagytakarítás a számítógépen, távolítsa el a szoftvert

Spring cleaning in December?
Tavaszi nagytakarítás decemberben?

You spring cleaning?
Tavaszi nagytakarítás?

Spring cleaning, he called it.
Tavaszi nagytakarításnak hívta.

Uh… It could use some spring cleaning'… You know.
Egy kis tavaszi nagytakarítás nem lenne haszontalan, tudod.

Spring Cleaning ThinkPad Alert!
Tavaszi Nagytakarítás A ThinkPad Figyelmeztetés!

Spring cleaning indeed!
Tavaszi nagytakarítás?

Spring cleaning, coach?
Tavaszi nagytakarítás, edző?

A little early spring cleaning?
Korai tavaszi takarítás?

A Spring Cleaning of the….
Tavaszi takarítás a károlyfalvi Duna-ág….

Forget spring cleaning, the time is now!
Tavaszi nagytakarítás… itt az idő!