Examples of using Late in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I appreciate your offer, but I will be late for school.
We will be late for the start of the picture. I once spent a year hearing children's confessions.
NekoĆ sam sIušao djeĆje ispovijedi.- Zakasnit Ćemo.And I have to go, or I will be late for the office.
A ja moram ići, zakasnit ću u ured.He's safe! PHONE RINGS I will be late for court!
Na sigurnom je. Zakasnit ću na sud!In my heart I haven't been late one day in 10 years.
But I'm late for work now,
Ali ja sam zakasnila na posao sada,I'm gonna go so I won't be late for your interview. Shit.
Sranje! Krenut cu da ne bih zakasnila na tvoj razgovor.Take a seat. Again, I'm sorry I was late, Chief.
Sjedni. Žao mi je što sam zakasnila, šefe.I'm sure you had something similar with your late husband.
Well, I said she was a bit late, didn't I?
I ja sam rekla da je malo zakasnila, zar ne?I'm sure you had something similar with your late husband.
Sigurna sam da ste nešto imali slično je i s tvojim pokojnim mužem.so I'm fashionably late.
sam moderno zakasnila.It was just a slap the first time I was late home.
To je bi prvi šamar kad sam zakasnila kući.
Well, you're 39 years too late, or, you know, however old he is.
Of course they kept me late, but at least you got something out of it{\.
Don't get here late and then make fun of me.
Nemoj da kasniš pa da me ismijavaš.We were already late, and I didn't want to miss the showdown.
It's a bit late for that now, isn't it?
You were staying out late every night, coming to bed after I was asleep.
Portuga's car crossed in front of the train and crashed! You're late, Pedro!
Kasniš, Pedro! Portugaov je automobil prešao ispred vlaka i slupao se!
