委員会はその後 - 英語 への翻訳

• the committee then

日本語 での 委員会はその後 の使用例とその 英語 への翻訳

その後、委員会はハワイに飛び、19日間とどまった。
The commission then flew to Hawaii, where it remained 19 days.

その後、委員会は投票なしで草案を承認した。
The Special Committee then approved the text without a vote.

その後、委員会は投票なしで草案を承認した。
The Committee then approved its draft report without a vote.

その後、委員会は投票なしで草案を承認した。
The Committee then adopted the text without a vote.

彼はその後、委員会は調査を監視し、被害者が心理的サポートを確実に受けられるようにすると声明を出した。
He later announced that the commission will monitor the investigation and make sure that the victim receives psychological support.

従業員たちは10件ほどのアイデアを出し合い、その後委員会は清掃活動を選択、SRF-JRMC担当領域内または周辺3ヶ所の清掃を決めました。
Fellow employees proposed about ten ideas. The committee then selected a clean-up event and decided on three locations within or adjacent to the SRF-JRMC AOR.

その後、委員会は、病気のため本日の会議に出席することができなかったイドリス・ジャザイリー人権の享受に対する一方強制措置の悪影響に関する特別報告者の報告を議論した。
The Committee then discussed the report of IDRISS JAZAIRY, Special Rapporteur on the negative impact of unilateral coercive measures on the enjoyment of human rights, who was unable to attend today's meeting due to illness.

M5.2競技者または艇は、規則69に基づく抗議はできないが、抗議しようとする競技者の抗議書はプロテスト委員会に対する報告として受け取られ、プロテスト委員会は、その後審問を召集するかどうかを決定することができる。
M5.2 A competitor or a boat cannot protest under rule 69, but the protest form of a competitor who tries to do so may be accepted as a report to the protest committee, which can then decide whether or not to call a hearing. M5.3 Unless World Sailing has appointed a person for the role, the protest committee may appoint a person to present the allegation.

委員会はその後、投票なしで決議草案を承認した。
The Committee then approved the draft resolution with without a vote.

委員会はその後、支持85、反対30、棄権68での記録投票により決議草案を承認した。
The Committee then approved the draft resolution by a recorded vote of 85 in favour to 30 against, with 68 abstentions.

委員会はその後、反対75、支持2（ウクライナ、米国）、棄権88での記録投票により修正案を否決した。
The Committee then rejected the amendment by a recorded vote of 75 against to 2 in favour(Ukraine, United States), with 88 abstentions.

委員会はその後、決議草案「L.51」を投票なしで承認した。
The Committee then went on to approve, without a vote,“L.11”.

委員会はその後、投票なしで決議草案「L.16」を承認した。
The Committee then approved resolution“L.38” without a vote.

委員会はその後、決議草案「L.51」を投票なしで承認した。
The Committee then approved, without a vote, draft resolution“L.6”.

委員会はその後、投票なしで決議草案「L.16」を承認した。
The Committee then went on to approve, without a vote,“L.11”.

委員会はその後、反対73、支持33、棄権33での記録投票により会議を中断するための動議を否決した。
The Committee then rejected the motion to suspend the meeting by a recorded vote of 73 against to 33 in favour, with 33 abstentions.

委員会はその後、投票なしで決議「L.2」を承認した。
The Committee then approved“L.36” without a vote.

委員会はその後、児童の権利委員会の報告に留意した（ドキュメントA/73/41）。
The Committee then took note of the report of the Committee of the Rights of the Child(document A/73/41).

委員会はその後、投票なしで決議「L.2」を承認した。
The Committee then approved resolution“L.38” without a vote.

委員会はその後、支持130、反対2（ウクライナ、米国）、棄権51での記録投票により決議草案を承認した。
The Committee then approved the draft resolution by a recorded vote of 130 in favour to 2 against(Ukraine, United States), with 51 abstentions.