遺産委員会は - 英語 への翻訳

• heritage committee

日本語 での 遺産委員会は の使用例とその 英語 への翻訳

このことから、ユネスコの世界遺産委員会は、この場所を「人間の精神の勝利」の地として世界遺産に登録しました。
UNESCO's World Heritage Committee has chosen this area as a‘triumph of the human spirit'.

ユネスコ世界遺産委員会は、トゥルカナ湖への影響に関する、更なる独立した評価が行われている間、同プロジェクトを停止するよう勧告した。
UNESCO's World Heritage Committee has recommended suspending the project pending further independent evaluation of the effect on Lake Turkana.

世界遺産委員会は、オマーンが保護区域を90パーセント削減することを決定したため、保護区の価値を損なったとみて、リストから削除した。
The World Heritage Committee deleted the property because of Oman's decision to reduce the size of the protected area by 90%, i….

これを受けて、ユネスコ世界遺産委員会は、2013年6月20日、内戦が続いているシリア国内にある6つの世界遺産のすべてを「危機遺産」に登録しました。
In light of continued fighting, UNESCO's World Heritage Committee placed all 6 of the World Heritage sites in Syria on the List of World Heritage in Danger on June 20, 2013.

世界遺産委員会は、諮問機関(ICOMOS(国際記念物遺跡会議)、IUCN(自然保護連合))の勧告を踏まえ、推薦された物件について審査を行い、次のいずれかの決議を行う。
In light of the recommendations of advisory bodies(ICOMOS, IUCN), the World Heritage Committee reviews nominated properties and makes a decision to adopt any of the following options.

年に上海文化遺産運営委員会は図書の収集活動を行ない、約1年間で20万冊以上を集めた。
In 1950, the Shanghai Cultural Heritage Managing Committee launched a campaign to collect books and after about a year, the collection grew to more than 200,000 volumes.

遺産委員会。
Heritage Committee.

世界遺産委員会。
World Heritage Committee.

世界遺産委員会。
The World Heritage Committee.

はたして世界遺産委員会の決議はどうなるのでしょうか？
What are the decisions of the World Heritage Committee?

ポーランドでの世界遺産委員会の開催は、今回が初めてである。
The World Heritage Committee is meeting in Poland for the first time in its history.

年の第23回世界遺産委員会会議は11月29日から12月4日まで、モロッコのマラケシュで行われました。
The Task Force on the Implementation of the World Heritage Convention was established by the 23rd session of the World Heritage Committee in Marrakesh, Morocco, 29 November- 4 December 1999.

バクーの会議今日の午後の間に、世界遺産委員会は、ユネスコの世界遺産リストに7人の文化遺産を刻印しました。
During its meeting in Baku this afternoon, the World Heritage Committee inscribed seven cultural sites on UNESCO's World Heritage List.

世界遺産委員会はまた、作業の中断を確実にするため現場を訪ねるユネスコ使節を欲すると語った。
The World Heritage Committee also said it wanted a UNESCO mission to visit the site in order to ensure the work has been suspended.

年12月2日、ユネスコ世界遺産委員会はセンメリング鉄道を鉄道として初めて世界遺産リストに登録しました。
On December 2, 1998, the UNESCO World Heritage Committee inscribed the Semmering Railway as the world's first railway on the world heritage list.

これはオーストラリア大陸の人類の進化に関する研究における唯一無二の遺跡である」とユネスコ世界遺産委員会は述べました。
It is a unique landmark in the study of human evolution on the Australian continent,” the UNESCO World Heritage committee said.

ユネスコの世界遺産委員会は、ヨルダンによる陳情を受け入れると決定し、エルサレム旧市街のムグラビ門近くの考古学発掘で、公式なイスラエル非難を発表した。
UNESCO's World Heritage Committee decided to accept a petition by Jordan and issued an official censure of Israel over the archeological excavations near the Mughrabi Gate in the Jerusalem's Old City.

世界遺産の審査は毎年行われ、世界遺産委員会は今年6月24日から7月4日までバーレーンで自然と文化の候補地を見直す予定です。
World Heritage site screenings are held every year and the World Heritage Committee is set to review natural and cultural candidate sites this year in Bahrain from June 24 to July 4.

世界遺産委員会はまた、容疑者で世界遺産の分配のバランスこの問題を認識するように、始めている全国的評価年間提供するだけであり、それらの人はまだ遺産以外の国に入国していない。
The World Heritage Committee has also begun to recognize this problem, allegedly in order to balance the distribution of world heritage, provides a national assessment year only, those who have not yet entered the country except the Heritage List.

年7月、ユネスコの世界遺産委員会はベリーズ・バリア・リーフを「危機に瀕している世界遺産リスト」に留める決定を下したが、同時にベリーズ政府に対し、このバリア・リーフあるいはその周囲での石油掘削が将来行われれば、世界遺産登録は難しくなるだろうと警告した。
In July 2014, UNESCO's World Heritage Committee decided to keep the Belize Barrier Reef on its List of World Heritage in Danger, but they warned Belize's government that any future oil drilling in or near the site would be incompatible with World Heritage status.