COMPENSATION COMMITTEE - 日本語 への翻訳

• 報酬委員会は

英語 での Compensation committee の使用例とその 日本語 への翻訳

The Compensation Committee shall be chaired by an Outside Director.
報酬委員会の委員長は、社外取締役が務めることとしています。

It is made clear that the nominations and compensation committee makes appointments based on an assessment of candidates conducted through external organizations.
指名・報酬委員会が外部機関による候補者のアセスメント等を踏まえて選任していることを明記している。

A compensation committee was supposed to be established to facilitate this.
そしてその取立てを円滑にするために賠償委員会が設立されました。

It is considered to be a rule not to make the compensation committee a black box on behalf of the president.
社長に代わって、報酬委員会をブラックボックスにしないための定めであると考えられる。

The target levels will continue to be reviewed by the Compensation Committee in line with market practice.
目標レベルは市場慣行に則して報酬委員会によって継続的に見直されます。

The Nomination Committee and the Compensation Committee must include outside directors as their majority members, and must appoint outside directors as the committees' chairpersons.
指名委員会および報酬委員会の委員の過半数は社外取締役とし、これらの議長は社外取締役が務める。

As the 11th member of the collective, Stanton will join the Compensation Committee of the Microsoft board.
Stanton氏は11人目の取締役として、Microsoft取締役会の報酬委員会に加わることになる。

Since 2005 he has also been a member of the Vornado Realty Trust board of directors, on which he serves as Chair of the Compensation Committee.
年より上場不動産投資信託であるVornadoRealtyTrustの取締役を務め、同社の報酬委員会の委員長でもあります。

Compensation Committee The Compensation Committee decides the details of individual compensation, bonuses, and other benefits received from the company as consideration for duties performed by the directors and executive officers.
報酬委員会報酬委員会は、取締役及び執行役が受ける個人別の報酬、賞与その他の職務執行の対価として会社から受ける財産上の利益の内容を決定します。

The Compensation Committee comprises mainly outside directors who are sufficiently independent from the management of Mizuho and the role of the Compensation Committee is to ensure objectivity and transparency in director and executive officer compensation..
報酬委員会は、<みずほ>の経営から十分に独立した立場にある社外取締役が中心となり、役員報酬の客観性や透明性を確保することを役割としています。

The Nomination and Compensation Committee, as an advisory body to the Board of Directors, deliberates on the appropriateness of the contents of the following proposals submitted to the Board of Directors and reports to the Board of Directors.
指名・報酬委員会は、取締役会の諮問機関として、取締役会に上程する下記の議案の内容の適切性について審議し、取締役会に答申を行います。

Article 7. The Nomination Committee and the Compensation Committee shall comprise the Chairman, the President, and all Outside Directors, with the President serving as the Committee Chair.
第7条指名委員会および報酬委員会は、会長および社長ならびに社外取締役全員によって構成し、委員長は社長が務める。

The Compensation Committee is comprised of three directors(including two outside directors). It makes decisions on the individual remuneration and so forth received by directors and executive officers.
報酬委員会は取締役3名(うち社外取締役2名)により構成され、取締役および執行役が受ける個別報酬などの内容について決議します。

The Compensation Committee, chaired by an Outside Director, currently comprises all four Outside Directors, the Group CEO and one full-time Director nominated by the Group CEO, adding up to six Directors in total.
報酬委員会は、社外取締役が委員長を務め、現在、社外取締役4名全員にグループCEO及びグループCEOが指名する常勤取締役1名を合わせた合計6名の取締役で構成されます。

The Compensation Committee shall establish a policy regarding decisions on compensation for corporate executive officers and directors, and shall decide the details of individual compensation based on this policy.
報酬委員会は、執行役及び取締役の報酬等の内容に係る決定に関する方針を定め、この方針に基づいて個人別の報酬等の内容を決定する。

In the memo, the Compensation Committee stated the contract"has been signed by the Commissioner and by[ Falcons owner] Arthur Blank, on behalf of the League entities".
報酬委員会は覚書に今回の契約は「リーグ関係者を代表してコミッショナーおよび（ファルコンズオーナーの）アーサー・ブランクによって調印された」と記している。

Likewise, the compensation committee acts according to generally understood principles, employing compensation consulting firms to verify its findings and help explain its decisions to shareholders.
同様に報酬委員会は、一般的に理解されている原則に従って行動し、経営者報酬を専門とするコンサルティング会社を採用して、同委員会が実施した調査の結果を立証し、その決定内容を株主に説明している。

The Compensation Committee forges deeper collaborations with committees in order to build a higher accountability compensation system, and engages in deliberations with the aim of operating a fair and balanced compensation system.
報酬委員会では、各種委員会との連携を深め、よりアカウンタビリティの高い報酬制度・体系を構築し、公平でメリハリが効いた報酬運営を行うことを目指して審議しています。

The Company stipulates that the majority of the Nominating and Compensation Committee members shall be independent outside directors. The committee consists of five members, three independent outside directors and two representative directors.
指名・報酬委員会」は、独立社外取締役3名および代表取締役2名の計5名にて構成され、委員会構成員の過半数を独立社外取締役とすることと定めております。

Establishment of a Nomination and Compensation Committee The Nomination and Compensation Committee has been established as an advisory body to the Board of Directors intended to improve transparency and fairness regarding director and executive officer nomination and compensation..
指名・報酬委員会の設置当社は取締役および執行役員の選任や報酬などに関する透明性および公正性の向上を目的に取締役会の諮問機関として指名・報酬委員会を設置しています。