COMPENSATION - 日本語 への翻訳

• 補償
• 報酬
• 補正
• 賠償
• compensation
• 給与
• 対価
• 代償

英語 での Compensation の使用例とその 日本語 への翻訳

If employee compensation is not an expense, then what is?
もし役員報酬が費用でないなら一体何なのでしょうか。

Think you could be entitled to claim compensation?
あなたは損害賠償を要求する権利があると思うか。

How much compensation do you get for PTSD?
PTSDの賠償金はどれくらいでしょうか？

Where does compensation come from?
賠償金はどこからでるのかなあ。

Am I entitled to claim compensation from a that doctor?
この医師に対して、損害賠償って請求できますか？

Is the compensation too low?
その賠償額は低すぎませんか？

How much compensation has actually been paid out?
実際、賠償金は既に幾ら払わされたことか。

Do I need a lawyer to obtain fair compensation?
弁護士を雇い正当な損害賠償を獲得するには？

Of course, such compensation is not required.
もちろん、これといった報酬も必要ありません。

In addition to all the above you can also claim compensation.
上記に加えて損害賠償請求ができます。

The family received no compensation or assistance.
その家族に対して援助や賠償は無いと聞く。

Switzerland was ordered to pay Dr. Hertel compensation.".
そしてスイス政府に対してヘルテル博士への損害賠償を支払うように命じた。

This can mean significantly less compensation.
賠償金が大幅に少なくなった可能性があります。

It is now in the process of calculating compensation.
現在、賠償金の計算をしています。

Can you still get workers' compensation?
労働者の損害賠償はできるのでしょうか?

For the first time, you will get compensation.
初めてあなたに報酬が入ります。

You can be granted three different types of compensation.
種類の損害賠償を受けることが出来ます。

The amount of compensation is not going to be an issue.
賠償金の多寡など、問題となる話ではありません。

There is no compensation for the car.
車両補償はありません。

Turkey also agreed to pay compensation.
トルコは賠償金の支払いにも同意した。