対価 - 英語 への翻訳

• price
• consideration
• compensation
• cost
• value
• payment
• fee
• prices
• costs

日本語 での 対価 の使用例とその 英語 への翻訳

サービスの対価以外でお客様に発生する金銭。
Fees customers are subject to other than service charges.

本サービスご利用の対価を請求するため。
To charge the fees for the use of this service.

考慮すべての契約の1つの重要な要素は対価です。
One of the important factors of any deal is payments.

消費者が製品等に対して支払う対価のことです。
The PRICE that consumers pay for a product.

分かったわよ！魔法の対価なんて支払えばいいじゃない！
Yes, I know, I paid the price for using magic.

対価のゲストの使用をvBET無効にする。
In consideration disable vBET the use of guests.

対価として北の王への停戦を延長する。
In return, the King in the North will extend this truce.

収益は、受領する対価の公正価値で測定しております。
Revenues are measured at the fair value of the consideration received.

支払った対価以上の価値を得ることができます。
You can get more value than the price paid.

出金は、消費に対する対価と投資、及び余剰である。
Spending is the price paid in exchange for consumption, investment and surplus.

この場合、本ソフトウェア製品対価は返還いたしません。
In this case, the payment for the Software product is not refunded.

税は文明の対価である』という。
Taxes are the price of civilisation'.

これは魔法の対価かもしれないね。
Maybe this is the price of magic.

対価の一部なのです。
Are part of the price.

これが対価の法則です。
This is the law of The Price.

しかしそれを欲する連中は、対価無しにただ欲するんだ。
Yes, to those who want it without a price.

誤解されることの対価だな、と彼は思った。
The price of being misunderstood, he thought.

収益は、受領する対価の公正価値で測定しております。
Income is measured at the fair value of the consideration received.

その魂を対価にして、君は何を願う。
In exchange for your soul, what do you wish for?.

しかし、この社会実験の対価は厳しく唐突なものだった。
But the price paid for this social experiment was steep and swift.