PAYMENT - 日本語 への翻訳

• 支払い
• 支払
• 決済
• payment
• 入金
• ペイメント
• 納付

英語 での Payment の使用例とその 日本語 への翻訳

Contribution to the seminar and form of payment.
セミナー・お支払い方法への貢献。

Convenience store payment or direct debit from a bank account in Japan.
コンビニ払いもしくは日本国内の金融機関からの引き落としになります。

Payment at agent cannot be done.
取扱店でのお支払はできません。

Payment is only can used by credit card or WeChatPay.
お支払はクレジットカード・WeChatPayのみとなります。

Send and receive payment anytime, anywhere.
いつでもどこでも、送金・受取が可能です。

Q5. What should I do if I lose the payment slip?
Q5．振込用紙を紛失した場合は？

Bank Payment(Advance Payment)..
銀行振込（前払い）。

Select the payment option.
お支払い方法を選択してください。

Cash payment campaig!
現金払いキャンペーン中！

Early payment bonus terms& conditions.
早期払い特典、利用規約。

One time payment, no ads, it's only $3.99 and worth every penny.
回払い,広告なし,それはただ$3。

Q12. What is the currency of the payment for the Scholarship?
Q12.奨学金の振込通貨は何ですか？

Lump sum payment, payment in installments and revolving payment is available.
一括払い、分割・リボ払いのご利用が可能です。

The extortion of this payment.
この支払いについて恐喝される。

You may choose the payment plan that is best for you.
あなたにあった料金プランを選択することがベストになります。

The Patreon model is tricky, and payment is complicated.
パトレオン・モデルはトリッキーで、支払い方法も複雑だ。

It's a payment plan.
それは料金プランである。

However, the payment system is quite different between the two.
しかし、料金体系は両者で大きく異なる。

Where is that debt payment money going to come from?
では，この借金を支払うお金はどこから来るのであろう。

We provide private payment plans too.
併せて、専用の料金プランも提供する。