日本語 での 決済サービス の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
BtoB後払い決済サービス「Paid」。
The Paid segment handles the BtoB deferred payment settlement service"Paid".クレジットカード決済サービス。
The“ Credit Card Payment Services.金融決済サービス(弊社とプライバシーポリシーを共有していない場合もあります)。
Financial clearing services possibly not sharing our privacy policy.世界中で信頼されているオンライン決済サービス、。
サブスクリプション(継続型・オンデマンド)決済サービス。
Subscription continuous on demand merchant service.銀聯カード決済サービス。
Ginren Card Payment Settlement Services.TIPSと,決済サービスプロバイダーは、その国の中央銀行に流動性の部分を脇に設定する必要があります。
With TIPS, payment service providers are required to set aside a portion of liquidity in their country's central bank.ご利用の決済サービス(Googleor通信キャリア)へお問い合わせください。
利用者に対し、当社が提供する金融商品取引システム、決済サービス・IBシステム・メール配信システムおよび各種インターネットサービス。
For the users, financial instruments trading system that we offer, settlement services, IB system, mail delivery system and various internet クレジットカードの登録が可能（クレジットカード情報はマンモスプロジェクトには保存されず、直接決済サービスに送信されます）。
Register your credit card here(credit card details are not stored on the Mammoth Project and are sent directly to the billing service).民間金融機関は決済サービスや信用仲介機能を適切に遂行しなければなりません。
Private financial institutions have to provide payment and settlement services and the credit intermediation function properly.インターネットベースの仮想通貨取引プラットフォームの多くは決済サービスとして登録されており、SECまたはCFTCによる直接監督を受けていません。
Many of the internet-based cryptocurrency trading platforms have registered as payment services and are not subject to direct oversight by the SEC or the CFTC.ECビジネス等における決済サービスの遂行及び商品配送のため、利用者の個人情報を取り扱います。
Personal information of users of our settlement service shall be used to carry out such インターネットベースの仮想通貨取引プラットフォームの多くは決済サービスとして登録されており、SECまたはCFTCによる直接監督を受けていません。
Many of the internet-based cryptocurrency-trading platforms have registered as payment services and are not subject to direct oversight by the SEC or the CFTC.株式会社ユニヴァ・ペイキャスト（ペイキャスト）は中国のAlipay（支付宝）と提携し、実店舗向けの「Alipay対面決済サービス」を提供開始しました。
UNIVA Paycast Limited(Paycast) tied up with Alipay in China to provide settlement services for brick-and-mortar businesses.町のカードを提供します,環境配慮型をサポートするための決済サービスやエコポイント管理,住民のための快適なライフスタイル。
Provides town cards, account settlement services and eco-point management to support an eco-conscious, comfortable lifestyle for the inhabitants.Appleが、スペイン（Spain）でのモバイル決済サービスApplePayの提供を開始しました。
Apple has launched its mobile payments service Apple Pay in Spain.ハイセキュリティーや、高機能を追求するあまりに、ユーザーアクティビティーが損なわれている決済サービスや、支払いサービスをよく見かけます。
Frequently seeking high security and high functionality, we often see settlement services and payment 決済サービスについては、Googleは、Sprint、MasterCard、Citi、およびFirstDataと提携している。
For the payments service, Google is partnering with Sprint, MasterCard, Citi, and FirstData.仮に国民一人当たりの口座数が適正であったとしても、決済サービスの提供にはコストがかかります。
Even if the number of bank accounts per capita is appropriate, the provision of settlement services entails costs.
