日本語 での 決済サービス の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
FIFAワールドカップロシアの公式決済サービスパートナーとして、ビザはロシアにおけるサッカー精神を称えるとともに、世界中から集うサッカーファンに未来のデジタル決済を披露できることを楽しみにしています。
起業家の長谷川潤氏がタイで立ち上げた東南アジアの決済サービス会社ＯｍｉｓｅＧｏは６月に2500万ドルを調達した。
日本創業者長谷川潤在泰國成立的東南亞的結算服務公司OmiseGo於6月籌集了2500萬美元。この認定は、モバイル運営業者、銀行、あるいは他の種類の決済サービス・プロバイダーを問わず、すべてのモバイル・マネー・プロバイダーに開かれています。
该认证向所有的移动货币提供商开放，不论他们是移动运营商、银行，还是其他类型的支付服务提供商。アップルが新機種でもう一つ日本市場を強く意識したのは、非接触決済サービス「ApplePay（アップルペイ）」だ。
蘋果在新機型的配置上還有一點非常重視日本市場，那就是非接觸結算服務「ApplePay」。年にソウル型交通システムを実生活に導入するウランバートル市は、電子決済サービスとバス運行管理システム(BMS)の導入を通じて様々な問題点を解決した。
年把首爾型交通系統運用到了實際生活的烏蘭巴托，通過引進電子結算服務和公交車運行管理系統（BMS），解決了各種問題。インターネットベースの仮想通貨取引プラットフォームの多くは決済サービスとして登録されており、SECまたはCFTCによる直接監督を受けていません。
两位主席在文中表示，“很多基于互联网的加密货币交易平台已经注册成为支付服务，不受SEC或CFTC直接监管。ビザ・ヨーロッパは、欧州36カ国の会員銀行や決済サービス企業が所有・運営する決済技術事業者です。
VisaEurope是一项由其成员银行和其他支付服务提供商拥有并运营的支付技术服务，这些银行和服务提供商来自于欧洲36个国家。今後、4社は店舗・事業者に対して、各社が提供するモバイル決済サービス「メルペイ」「LINEPay」「d払い」「auPAY」の導入を推進していく。
今后4家公司将针对店铺、经营者推行各公司提供的移动支付服务“Melpay”“LINEPay”“d支付”“auPAY”。処理された情報は、アコー、アコーグループの組織、提携パートナー、サービス業者(特にオンライン決済サービス業者)およびホテルによって使用されます。
所处理的信息拟提供给雅高酒店集团及其集团实体、合作伙伴、服务提供商（尤其是在线付款服务提供商）以及酒店。中でも目を引くのはNFCでの決済サービスで、世界51カ国に導入されているMaterCardのNFC決済サービス「PayPass」や、VISAのNFC決済サービス「VisapayWave」が2013年度内にもNFC対応機種で利用可能になる見込みです。
其中最值得注意的是NFC支付服务，它使用MaterCard在全球51个国家推出的NFC支付服务“PayPass”，以及2013年在NFC功能模型中使用VISA的NFC支付服务“VisapayWave”这将是可能的。またグース氏は、EPCが推進する即時決済システムは、EUの貸し手および決済サービス事業者の約60％に採用されており、2020年末までにすべての銀行に拡大する可能性があると述べた。
古斯还指出，虽然EPC即时支付标准已被欧元区约60%的银行和支付服务提供商采用，但到2020年底，该标准才可能会推广到该欧元区的所有银行。収納代行決済サービス「PayeeLink」。
代理收纳支付服务【PayeeLink】代理收纳支付服务【PayeeLink】.ビザはFIFAワールドカップの決済サービスパートナー。
Visa是FIFA的官方支付服务合作伙伴。Facebook社が決済サービス「FacebookPay」を提供開始。
Facebook将推出支付服务「FacebookPay」.取引後決済サービスの大手プロバイダーSernovaFinancialがISO27001認証を取得。
领先的交易后结算服务提供商SernovaFinancial通过ISO27001认证.決済サービスを提供するベルギーの有名な会社はOgoneです。
某知名公司从比利时提供支付服务是Ogone。アリババは最近、日本でモバイル決済サービスを開始した。
阿里巴巴近来在日本推出了其移动手机支付服务。PayPalは、1998年に設立されたオンライン決済サービス。
アリババは最近、日本でモバイル決済サービスを開始した。
阿里巴巴近來在日本推出了其移動手機支付服務。
