英語 での Payment providers の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We use Payment Express, one of the world's most trusted online payment providers.
世界中で信頼されているオンライン決済サービス、PaymentExpressを使用しています。Our payment providers(Stripe and PayPal) are certified to the highest standard as being PCI DSS Compliant.
私どもが取り扱う決済サービスプロバイダー(Stripe、PayPal)はPCIDSSに準拠し、最高水準として認められています。These payment providers are safe and wellknown(listed) companies.
これらの支払プロバイダは、安全でよく知られた（上場）会社です。Our payment providers will require your billing details to process your payments and refund.
弊社の決済プロバイダは、お客様のお支払いや返金を処理するために、請求に関する詳細を必要とします。Remember if, however, that some payment providers charge a deposit or withdrawal, then consider is the right choice for you.
思い出します,但し,一部の支払プロバイダは入出金を充電していること,その後、考慮はあなたのための正しい選択です。This includes VeriTrans, one of Japan's largest credit card payment providers, and ECONTEXT, one of Japan's largest cash settlement processors including convenience store payments. .
日本最大規模のクレジットカード決済プロバイダーであるベリトランス、同じく日本最大規模のコンビニ等現金決済プロバイダーであるイーコンテクストを傘下に持つ。Payment providers like Stripe will be able to request these exemptions on your behalf when processing the payment. .
Stripeのような決済サービスプロバイダも、支払い処理時にこれらの免除をリクエストすることができます。There is no minimum withdrawal amount for your free withdrawal each month but please be aware that some payment providers set minimum withdrawal limits.
ただし、支払プロバイダによっては最低引き出し金額を設定している場合もありますのでご注意ください。Banks and payment providers can use XRP to further reduce their costs and access new markets.
銀行や支払いプロバイダは、デジタルアセット（電子資産≒仮想通貨）XRPを使用して、コストをさらに削減し、新しい市場にアクセスすることができます。A growing number of digital-first payment providers are entering the global remittance market.
ますます多くのデジタルファーストな決済プロバイダーが国際送金市場に参入しています。Banks and payment providers can then free up the assets that would normally be committed to funding nostro accounts around the world.
銀行や支払いの提供者は、世界中のノストロの口座に資金を提供することを通常約束する資産を解放することができます。In addition, officials also arrested three individuals while freezing more than €150,000 from various bank accounts and online payment providers.
さらに当局は、3名の個人を逮捕するとともに、銀行口座やオンライン決済プロバイダが保有していた15万ユーロ超の資産を凍結した。Shortly after, the State Bank of Pakistan told commercial banks and payment providers to refrain from dealings with digital coins and tokens.
まもなく、パキスタン国営銀行は、商業銀行と支払い業者に対し、デジタルコインとトークンの取引を控えるように指示した。As stated above, the payment providers are data controllers for their own processing of your personal data in order to process payments. .
前述のように、決済プロバイダーは決済処理のために必要なお客様の個人情報を取り扱い、情報を管理します。Our payment providers process just enough billing information to make the payments- and refunds- happen.
NordVPNの決済プロバイダーは、お支払いや払い戻しに必要な請求情報のみを処理します。This is currently available to acquiring banks, payment providers, ISOs/MSPs, payment processors, and payment facilitators.
この無制限アクセスサービスは、現在のところ銀行、決済サービス提供会社、ISO/MSPのお客様にご利用いただけます。We have a number of different billing options and flexible payment providers.
当社では、多数の異なる請求オプションおよびフレキシブルな支払プロバイダーを有しております。LegitScript and our industry-leading certification programs are recommended by Visa and Mastercard, and trusted by major payment providers.
業界をリードする加盟店承認プログラムはビザとマスターカードから推奨されており、大手決済サービス提供会社より信頼されています。Why did you choose Omise and what are some other alternative payment providers you considered?
Omiseを選択した理由は何でしょうか？さらに候補となった他の代替決済プロバイダはありましたか？You can find individual turnaround times for each payment provider in the following help article: Which payment providers does 99designs use?
各プロバイダーの所要時間は、次の記事で確認してください:99designsが利用しているオンライン決済サービスプロバイダーは、どこですか?
