日本語 での 医療従事者は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
医療従事者は患者母集団における予測分析を使用して予防措置を取り、健康リスクを軽減し、不要なコストを節約できます。
Based on predictive insights in patient populations, healthcare providers will be able to take preventative action, reduce health risk, and save unnecessary costs.他の医療従事者は、子供の死亡率が高いことの主因として、病院の過失を主張している。
Other medical practitioners have blamed the hospital's negligence as a major factor behind the high number of child deaths.医療従事者はそのような組織にとって非常に重要です。赤ちゃんの人生と母親の意志はそれらに依存しています。
Medical workers are extremely important for such an organization- they will depend on the life of the baby, as well as the mother.ウェイランド社の医療従事者は、銀河系全域の何千もの病院や地域で年間30億人を超える市民の治療に当たっています。
Weyland's healthcare workers treat more than 3 billion people a year in thousands of hospitals and regions across the Galactic region.一部の患者や医療従事者は、この非常に強い麻薬の危険性を十分に認識していないかもしれません。
Some patients and healthcare providers may not be fully aware of the dangers of this very strong narcotic.腫瘍内科医や医療従事者はこれらの懸念点について、患者を話し合う準備をすべきである。
Oncologists and other medical practitioners should be prepared to discuss these concerns with their patients.そのため、医療従事者はすべての患者に対し、一貫して標準的予防対策を行うことが重要です。
For this reason, it is important that health care workers apply standard precautions consistently with all patients always.また、医療従事者は、心血管疾患の発症を示唆する徴候や症状について患者をモニタリングし、現行の治療法に従って管理すべきである。
Healthcare professionals should also monitor patients for signs and symptoms suggestive of development of cardiovascular disease and manage according to current clinical practice.多くの医療従事者は、吸収を高めるために葉酸、B12およびメチオニンとSAMeを併用することを推奨しています。
Many healthcare practitioners recommend taking folic acid, B12 and methionine with SAMe to increase absorption.医療従事者はサンプルの外観、すなわち血管の構造、大きさ、完全性および一般的な状態を調べます。
Medical workers examine the appearance of the sample: its structure, size, integrity and general condition of the vessels.医療従事者は、免疫システムの乏しい人、妊婦、および新生児と接触します。
Healthcare workers come into contact with people with poor immune systems, pregnant women and newborn babies.医療従事者は、感染管理の専門家による許可が出るまでは、仕事から外れます。
Health care workers are exempted from work until they are cleared by infection control experts.彼は、医療従事者は、うつ病のための精神療法、特に認知行動療法（CBT）を処方する倫理的な命令を持っていると結論づけている。
He concludes that medical practitioners have an ethical imperative to prescribe psychotherapy- CBT in particular- for depression.関係する医師と医療従事者は、農薬散布された町の医師ネットワークを設立し、2010年に会合を開きました。
Concerned doctors and health practitioners founded the Network of Physicians of Crop Sprayed Towns and met in 2010.しかし、東日本大震災の際に支援に入った医療従事者は、日本の医師免許を持ち、日本の法律に従う人々です。
Medical workers who came to help at the time of the March 2011 earthquake, however, all had Japanese 医療従事者は、指の尾根を引き起こす根本的な症状の診断と治療を手助けすることがあります。
Healthcare practitioners may help diagnose and treat any underlying conditions causing the fingernail ridges.医療従事者は、エボラ出血熱の疑いや確定患者を扱う際に、しばしば感染しています。
Healthcare workers have frequently been infected while treating patients with suspected or confirmed Ebola Virus.中世では、医療従事者は、自分の治癒ポーションで水晶を使用していました。
In the Middle Ages, medical practitioners used quartz in their healing potions.バイオシミラーの使用によって、患者と医療従事者は、高品質で有効な治療選択肢の恩恵を受ける。
With biosimilar medicines, patients and healthcare providers benefit from high quality and efficacious therapeutic alternatives.オルガスムはすべての性別で同じであると考えられていますが、医療従事者は性別でオルガスム障害を説明する傾向があります。
Although orgasms are considered to be the same in all genders, healthcare professionals tend to describe orgasm disorders in gendered terms.
