医療 - 英語 への翻訳

• medical
• health
• healthcare
• health care
• medicine
• health-care
• medicines

日本語 での 医療 の使用例とその 英語 への翻訳

気心の気と医療について-気とは何だろう？
Making Sense of Social Security and Medicare- What's it all about?

これは医療詐欺である。
This is Medicare Fraud.

そして医療ミスの数。
Number of medication errors.

医療・文化・環境への貢献」。
Contributing to healthcare, culture, and the environment”.

それが医療の歴史だ。
It is the history of Medicare.

医療事故はなぜ報じる必要があるのでしょうか。
Why Should Medication Incidents be Reported?

より多くの医療費の支出がより良い結果を生むとは限らない。
Spending more on health care does not produce better results.

メディケアコスト削減4000億ドル医療提供者への支払い削減。
Cuts will reduce Medicare payments to doctors, providers by $11 billion.

そして、医療と教育予算額の５０％である。
We will spend 25% of the budget on health and education.

医療価格の透明性の向上―課題と潜在的効果。
Increased price transparency in health care- challenges and potential effects.

医療の待ち時間をどのように減らすことができますか？
How can waiting times in health care be reduced?

医療制度改革(2)-根本的な改革とは。
Structural reforms to healthcare- two major reforms.→.

医療制度は複雑。
The Medicare system is complex.

それが医療の始まりでした。
This was the beginning of Medicare.

医療安全についてもここで学びます。
Learn more about medication safety here.

医療アクセスの向上は、製薬会社にとって重要な使命のひとつです。
Improving access to healthcare is an important mission as a pharmaceutical company.

米国の医療改革の失敗に学ぶ。
Think of the failure of the Medicare reforms in the USA.

いつ医療で多額の出費をするかも解らない。
I do not even wish to impose large costs on society via Medicare.

これは非医療的な私の見解です。
This is my non clinical opinion.

デンマークの医療費はアメリカよりもはるかに少ない。
Denmark spends far less on healthcare than the US.