医疗 - 日本語 への翻訳

• 医療
• メディカル
• 医学
• ヘルスケア
• 健康
• 保健
• medical

中国語 での 医疗 の使用例とその 日本語 への翻訳

日本医疗水平为何能蝉联世界第一?
なぜ日本の医療は世界一流レベルなのか。

改善医疗环境，已经迫在眉睫。
衛生環境の改善は、急務です。

在医疗市场也是如此。
医薬品市場においても同様だ。

医疗电子.
医用エレクトロニクス。

个体化医疗在海外也很盛行。
個別化医療は海外でも盛んだ。

现在本院的医疗有三大支柱。
現在の当院の医療には３つの大きな柱があります。

日本的医疗到底有什么特别之处？
日本の医薬品の何が特別なのか-。

获取更多医疗资讯！
More医療について情報！

医疗图像处理软件OsiriX.
医用画像管理システムOsiriX。

医疗没有国境～从海外也认定的糖尿病治疗～.
医療に国境なし~海外からも認められた糖尿病治療～。

但不是现代医疗上所谓的安乐死。
現代医学のいわゆる「病名」ではありません。

最近的医疗不论领域再生医疗被关注。
最近の医療は分野を問わず再生医療が注目されています。

毛发再生医疗是社会关注度较高的领域。
毛髪の再生医療は社会的関心が高い分野だ。

德国医疗改革的新契机.
ドイツにおける介護改革の新局面。

中国医疗不行吗？?
中華の医療で出来る?

制造及销售健康医疗用品「αPLA®（AlphaPLA）」.
介護福祉用品「αPLA（アルファプラ）」の製造・販売。

医疗是一项人权。
医療は人権である。

信息图：追踪全民医疗覆盖进展：2017年全球监测报告.
インフォグラフィック：TrackingUniversalHealthCoverage:2017GlobalMonitoringReport。

我们对医疗的承诺.
衛生についてのお約束。

医疗发达的近未来。
医学の進歩した近未来。