医疗服务 - 日本語 への翻訳

• 医療サービス
• 保健サービス
• メディカルサービス
• 医療を提供し
• ヘルスケアのサービス
• 医療奉仕が

中国語 での 医疗服务 の使用例とその 日本語 への翻訳

为了方便获取医疗咨询、诊断和监测服务，巴西的远程医疗服务正在扩大。
医療上の助言、診断、モニタリングをより便利にするテレヘルス・サービスがブラジルで拡大している。

中国过去由国家负担医疗费用，医疗服务曾是免费的。
かつて中国は、国家が医療費を負担し、医療サービスは無料だった。

欧盟公民残疾人和他们的家庭（或其他同伴谁是他的社会和医疗服务会员）.
EU市民障害と家族(または社会・保健医療サービスの彼の会員は、他の仲間)。

在她向议会提交的报告中，她使用图表来倡议改善英国军队的医疗服务。
議会に向けたレポートで彼女は、グラフを用いて英国陸軍における医療サービスの改善を訴えている。

他们还和当地旅游中介机构合作，为有需求的中国人提供医疗服务。
また、現地の観光仲介機関と協力して、必要とする中国人に医療サービスを提供している。

以下是本医院备有的医疗服务与专科医生。
下記は、私たちの病院で提供する医療サービスと医師の専門分野です。

患者的安全和安心放在第一为，提供让大家满足和信赖的医疗服务。
患者さんの安全と安心を第一として、満足と信頼をしていただけるような医療サービスの提供を目指します。

本科提供上海的孩子们包含预防医疗等综合性的医疗服务。
当科では上海の子どもたちに予防医療を含む総合的な医療サービスを提供しています。

医院中Wi-Fi的主要目标是改善医疗服务和员工生产力的提供，第二个好处是为患者、他们的家人和他们的客人提供互联网接入。
病院のWi-Fiの目的は、第1に医療サービスとスタッフの生産性の向上であり、第2に患者と家族、面会者にインターネットアクセスを提供することにあります。

年，AlfredTraeger发明了踏板动力的无线电装置供皇家飞行医疗服务团（RoyalFlyingDoctorService）通讯使用。
年にはアルフレッド・トレーガー（AlfredTraeger）がロイヤル航空医療サービス（RoyalFlyingDoctorService）用の通信機器としてペダル起電の無線機を製作しました。

由于千年发展目标时代对妇幼保健和艾滋病、结核病、疟疾等传染性疾病的高度重视，这些领域的医疗服务可及性显著提高。
ミレニアム開発目標（MDGs）時代に、母子保健に加え、エイズ、結核、マラリアといった感染症への集中的な取組みが進んだ結果、このような分野における保健サービスへのアクセスは大きく改善している。

该计划的毕业生将能够在政府和私营部门担任营养师，为疾病管理和预防提供医疗服务，食品服务管理和咨询服务。
このプログラムの卒業生は、政府および民間部門の栄養士として働くことができ、医療サービス、食品サービス管理、病気の管理と予防に関するカウンセリングを提供することができます。

作为QualcommLife生态系统的一部分，2net已与数百家医疗设备制造商、医疗服务提供商、应用程序开发商等展开协作。
協働がポイントですQualcommのライフエコシステムの一環として、2netは数百に及ぶ医療機器メーカー、ヘルスケアのサービスプロバイダーやアプリ開発者などと協力しています。

此功能支持HITECH法案的“有意义的使用”这一目标，该法案激励医疗服务提供商以电子形式向他们的患者发送医疗信息副本。
この機能は、HITECH法の"意味のある使用"という目的をサポートするもので、医療サービス提供者が患者に医療情報のコピーを電子的に送る動機となることを意図しています。

要加强教师队伍，按照现代教育发展趋势革新教学内容和方法；要在医疗服务工作中彻底落实人民性，增加医疗设备、器具和各种药品的生产。
教員陣容を固め、近代教育の発展趨勢に即して教授内容と方法を革新し、医療サービスにおいて人民性を徹底的に具現し、医療設備と器具、各種の医薬品生産を増すべきです。

近年来，台湾大力推动医疗服务产业发展，并在上海、北京、广州、洛杉矶、温哥华等城市一共设立了18家医疗服务推广平台。
台湾は近年、医療サービス産業の発展を推し進めており、北京、上海、広州、ロサンゼルス、バンクーバーなどの都市に１８カ所の医療サービス普及拠点を設置した。

这份年度城市排名调查针对全球四百多个城市的生活水平进行研究，参考指标包括：气候、医疗服务、基础建设、个人安全及空气质量等因素。
この年度別都市ランキング調査は、世界400以上の都市を対象に生活レベルを評価したもので、評価指標には、気候、医療サービス、インフラ、治安、大気汚染度などがある。

韩国提供世界顶级的医疗服务，但其医疗费用却相当于美国和日本的20~30%，接近于新加坡的私立医院，还低于中国。
高水準の医療サービスを提供しているにもかかわらず医療費は米国や日本の20～30%ほどで、中国よりも安く、シンガポールの個人病院と同じくらいである。

位于伦敦的国际SOS援助中心是全球首个实现远程医疗服务交付认证的服务平台(ISO/TS13131:2014ED1)。
ロンドンにあるインターナショナルSOSのアシスタンスセンターは、遠隔医療サービスの提供について世界で初めて認証（ISO/TS13131:2014ED1）を取得したサービスプラットフォームです。

例如，医疗服务方面提出的目标是，为城市和地方居住的70％以上的居民制作电子病历，设置药品供给保障系统等。
例えば医療サービスについては、都市と地方に住む住民の70％以上に対して電子カルテを作成し、医薬品供給保障システムを設置するなどの目標を掲げている。