日本語 での 医療など の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
かつて福島県立大野病院の産婦人科の医療ミスをめぐり医師が逮捕されたことは、日本の産科医全体に大きなショックを与え、救急医療などリスクの高い分野の医師が不足する一因にもなっている。
QuickSightの事例本日、数万のお客様（スタートアップからエンタープライズまで、交通や法律、鉱業、医療などの様々な業界）がお客様のビジネスデータの分析とレポートのためにQuickSightを利用されています。
操作中的QuickSight如今，成千上万的客户(从初创公司到企业，遍及交通、法律、采矿和医疗保健等各行各业)都在使用QuickSight来分析和报告其业务数据。組織のうえでは、正規の兵団に必要な軍事と政治の機関、軍事と政治の要員、軍事と政治の活動方法、および補給と医療などの恒常的な制度を、しだいにととのえていかなければならない。
组织上须逐渐地具备为一个正规兵团所必需的军事和政治的工作机关，军事和政治的工作人员，军事和政治的工作方法以及供给卫生等的经常制度。最も重要なのは、5Gの融合アプリケーションが中国経済の各分野の発展のエコロジーを再構築し、製造業、農業、交通、教育、医療などを含む様々な業界のデジタル化、ネットワーク化、スマート化の発展を促進し、真に中国経済の質の高い発展を推進することだ。
最為重要的是，5G融合應用將重塑中國經濟各領域發展生態，促進包括制造業、農業、交通、教育、醫療等在內的各行各業向數字化、網絡化、智能化發展，真正推動中國經濟高質量發展。最も重要なのは、5Gの融合アプリケーションが中国経済の各分野の発展のエコロジーを再構築し、製造業、農業、交通、教育、医療などを含む様々な業界のデジタル化、ネットワーク化、スマート化の発展を促進し、真に中国経済の質の高い発展を推進することだ。
最重要的是，5G融合应用将重塑中国经济各领域发展生态，能助包括製造业、农业、交通、教育、医疗等在内的各行各业向数字化、网络化、智能化发展，真正推动中国经济高质量发展。国の経済が十分成長しないうちに社会が高齢化し、非常に短い準備期間で年金や介護、医療などの課題に対応しなければならない、今まで先進国が経験したことのない状況に直面することになる。
在國家經濟沒有充分發展的情況下，社會進入老齡化，必須在非常短的準備階段內應對養老金、護理、醫療等問題，因此它們將面臨迄今各已開發國家所不曾經歷過的狀況。しかし、中国内部をみると、人口が１３億で、１人当たりのＧＤＰはなお中低所得途上国のレベル（昨年は８７位）で、同時に科学技術、金融、教育、医療などの面では先進国と比べ依然はかなりの開きがあり、産業構造の不合理、比較的大きな地域格差、農業基盤のぜい弱さ、資源・環境の制約など多くの問題を抱えています。
但从中国内部看，中国有13亿人口，人均GDP仍位于中低收入发展中国家行列（去年是87位），同时在科技、金融、教育、医疗等方面与发达国家仍有相当大的差距，存在着产业结构不合理、地区差距较大、农业基础薄弱、资源环境约束加剧等诸多问题。一部の教育医療などの公共サービス機能。
教育医疗等部分公共服务功能。中東への食糧、医療などの人道支援をさらに拡充していく。
将进一步向中东扩大粮食支援、医疗支援等人道主义援助。他にも、例えば医療などの分野での活躍が期待されます。
而且有望在诸如医疗等其他领域得到有效.中東への食糧、医療などの人道支援を、更に拡充してまいります。
将进一步向中东扩大粮食支援、医疗支援等人道主义援助。その結果、建機の遠隔操作や遠隔医療などの新しいサービスが広がる。
計劃提供營建機械遠端操作、遠端醫療等新服務。中東への食糧、医療などの人道支援を、更に拡充してまいります。
今后还将继续扩大对中东地区提供粮食、医疗等方面的人道主义援助。TPPは農業や医療など21分野に関わるため、さまざまな問題を含んでいる。
因为TPP涉及农业、医疗等21个领域，包含各种各样的问题。UNRWAは、約550万人のパレスチナ難民に教育や医療などを支援している。
目前，救济工程处向近520万注册的巴勒斯坦难民提供医疗、教育、社会服务等关键援助。断固戦う↓中東への食糧、医療などの人道支援をさらに拡充して参ります。
将进一步向中东扩大粮食支援、医疗支援等人道主义援助。宮廷の修繕や食事、掃除、医療などの庶務一切と、天皇の財産を管理。
主要职责是管理宮廷的修繕、食事、掃除、医療等庶務，以及天皇財產的管理。ボリビアと周辺地域の放送通信、遠隔教育、医療など民生事業に使用されるという。
这颗卫星将用于玻利维亚及周边地区的广播通信及远程教育、远程医疗等民生工程。学院の周辺には、文化、商業、医療などのサービス施設が完備されています。
学校周边文化、商业、医疗等服务设施完备。
