医疗机构 - 日本語 への翻訳

• 医療機関
• 医療機構は
• 医療施設
• 保健施設
• 医療企業

中国語 での 医疗机构 の使用例とその 日本語 への翻訳

IMedica可能是为医疗机构….
速やかに医療機関を……。

首先我们作为高度急性期医疗机构，为让患者早日康复，专注于治疗和护理。
私たちは、まず第一に高度急性期医療機関として、一日も早い患者さんの回復を願い、治療とケアに専念しています。

医疗机构应当做好家庭暴力受害人的诊疗记录。
医療機構は家庭内暴力の被害者の診療記録をきちんとつけなければならない。

医疗机构应当做好家庭暴力受害人的诊疗记录，将反家庭暴力纳入业务培训。
医療機構は家庭内暴力の被害者の診療記録をつけ、反家庭内暴力を業務研修に入れなければならない。

只能在乌克兰官方认可的医疗机构中进行人类辅助生殖技术治疗。
生殖補助医療技術を使用する治療は、認可された優良医療施設のみで実施できる。

第十七条医疗机构应当及时救治家庭暴力受害人，做好诊疗记录。
第17条医療機構は、家庭内暴力の被害者をただちに応急処置し、診療の記録を付けなければならない。

母乳喂养对儿童的终身健康都至关重要，并可以减少给医疗机构、家庭和政府带来的费用。
母乳育児は、子どもの一生の健康のために不可欠で、保健施設、家族や政府にかかるコストを減らします。

全球医疗机构也在医疗数据管理中应用了分布式分类帐技术。
世界中の医療企業もまた、分散型台帳技術を医療データ管理へと応用してきた。

全球医疗机构也在医疗数据管理中应用了分布式账本技术。
世界中の医療企業もまた、分散型台帳技術を医療データ管理へと応用してきた。

日本几乎所有的医疗机构都只在平日（周一至周五）和周六的上午提供诊疗。
日本の医療機関のほとんどは、診療が平日（月曜日から金曜日まで）と土曜日の午前中に限られています。

医疗机构正在致力于教育医疗专业人员了解这种差异。
医療機関は、この食い違いを解消するために、医療専門家の教育に懸命です。

养老机构中，内部设破医疗机构数共计283家，与医疗机构签约数536家。
高齢者施設のうち、医療機関を併設している施設は計283ヶ所、医療機関と契約している施設は536ヶ所となっている。

其他各类医疗机构必须按规定使用基本药物。
その他各種医療機関も、規定に従って基本薬物を使用しなければならなくなる。

一些医疗机构认为蓝光会导致人眼病变，并且影响睡眠。
一部の医療機関は、青色光は眼病につながって、睡眠に影響を与えることを信じています。

在此基础上，一些医疗机构也开展了抗病毒治疗。
その為、多くの医療機関で、抗ウィルス薬による治療が行なわれています。

若想参加2017年的比赛，医疗机构应在2017年8月1日之前做出承诺。
年のコンテストへの参加を希望する医療機関は、2017年8月1日までに誓約を行う必要があります。

定期预防接种通过合作医疗机构进行“单独接种”。
定期の予防接種は、協力医療機関で『個別接種』により実施します。

请不要擅自去医疗机构或外出，请在家等待。
個別に医療機関を受診したり、外出したりせず、自宅で待機してください。

自3月26日以来，900家医疗机构被关闭，1520万人缺乏基本的卫生保健服务。
今年3月26日以降、900の保健施設が閉鎖され、1,520万人が基本的な保健ケアにアクセスできていない。

首先，国家医疗机构提供的服务并非完全免费。
まず、州の医療機関で提供されるサービスは完全に無料ではありません。