医療施設 - 英語 への翻訳

• medical facility
• health facility
• medical facilities
• health facilities
• healthcare facilities
• medical establishment
• medical institutions
• medical centers
• health centers
• in health care establishments
• health centres
• healthcare facility

日本語 での 医療施設 の使用例とその 英語 への翻訳

医療専門家は国連人権事務所に対し、医療施設の深刻な荒廃について説明した。
Several health professionals also described to the UN Human Rights Office the acute deterioration of healthcare facilities.

医療大麻の管理は医療施設の責任とすべきでしょう」と前田さん。
Control of medical marijuana should be the responsibility of the medical establishment," says Maeda.

医療施設：専門病院で治療を受けた患者は生存率が49％高かった。
Patients treated at academic medical centers had a 49% greater probability of survival.

頑丈なタブレットを医療施設に組み込むと、患者さんにメリットがあり、専門家はスムーズで簡単なプロセスを楽しむことができます。
When you incorporate rugged tablets into the healthcare facilities, patients benefit, and professionals enjoy a smooth, and easy process.

また、貧困層の女性の多くが医療施設から遠くに住んでいます。
But many women live very long distances from health centers.

この情報は、主流のメディアや医療施設によってあなたから抑制されています。
This information is being suppressed from you by the mainstream media and the medical establishment.

ジャ市の医療施設も破壊され、再建されてはいません。
The medical centers in the city have been destroyed and have not been rebuilt.

モバイルデバイスは台数が増えて複雑さを増しているだけでなく、医療施設内における利用形態も急速に進化しています。
Not only are mobile devices growing in both number and complexity, use models within healthcare facilities are also rapidly evolving.

医療従事者は数ヵ月間給与を支払われておらず、医療施設の半分以上は運用されていません。
The country's healthcare workers have not been paid for months, and over half of its healthcare facilities are no longer operational.

処方アプリケーションはこれらの処方を、サービス・バスを介して医療施設内の薬局と放射線科にそれぞれ送信します。
The prescription application sends prescriptions through the bus to the pharmacy and radiology department within the medical establishment.

最初のアプリはパーキンソン病の患者用であり、米国の6つの大規模医療施設で利用できる。
The first app is for Parkinson's disease, and it will be used at six major medical centers.

医療施設、学校、その他の公益事業の多くは再開し、道路や市場は賑わっている。
Many health centres, schools and other services have re-opened and the streets and markets are busy with life and trade.

国籍に基づく人種主義及び差別意識は、日本に未だ根強く、職場、学校、医療施設、住宅などにおいて見られる。
Racism and discrimination based on nationality are still too common in Japan, including in the workplace, in schools, in health care establishments and housing.

年は、急性栄養失調の子ども8万7000人と小児マラリアの子ども18万人にMSFなどが運営する医療施設で治療を提供した。
In 2014,over 87,000 children suffering from acute malnutrition and 180,000 with malaria were treated in health centres managed by MSF and its partners.

A：はい、医療施設がありますコタッチ（コ・ロング島の主要観光地）。
A: Yes, there is a medical facility on Koh Touch(the main tourist area on Koh Rong Island).

しかし、専門家は、まだ医療施設の復旧の可能性は極めて低いと推定します。
However, experts still estimate the chances of the restoration of health facility to be extremely low.

医療施設への治療をご紹介された場合は、速やかに医療支援/保険会社に連絡してください。
If you're referred to a medical facility for treatment, you should contact your insurance/medical assistance company immediately.

被害者はロス郊外の私立精神医療施設サンタ・ローザ病院敷地内の車内で。
The victim was found shot in his car on the grounds of the Santa Rosa Hospital, a private mental health facility.

住居数2000、ボートハウス70以上、学校、ホテル、医療施設もある。
The development includes 2,000 housing units, over 70 houseboats, a school, a hotel, and a healthcare facility.

被害者はロス郊外の私立精神医療施設サンタ・ローザ病院敷地内の車内で。
Of the Santa Rosa Hospital, a private mental health facility. The victim was found shot in his car on the grounds.