THOSE - 日本語 への翻訳

• これらの
• それらの
• 者
• その
• 人々
• 人
• 方
• もの
• こうした
• あの
• そうした
• those
• 方々
• そういった
• うち
• 人達

英語 での Those の使用例とその 日本語 への翻訳

Word is that Apple VP Phil Schiller personally ushered one of those apps, GV Mobile, through the approval process initially.
どうも噂によると、AppleのVP、PhilSchillerが個人的に、そんなアプリの一つであるGVMobileを承認プロセスに通したらしい。

The Solar System[a] consists of the Sun and those celestial objects bound to it by gravity, all of which formed from the collapse of a giant molecular cloud approximately 4.6 billion years ago.
ソーラーシステム[]は、Sunと、これらの天体のそれに重力によってバインドされ、すべての巨大分子雲の崩壊を約460億年前から形成される構成されます。

Also, the closeness of the bus station that connects the water park with the train station of Avignon, makes it possible for those traveling by bus or train from other locations in France to reach the Splashworld quickly!
さらに,アヴィニョンの鉄道駅とウォーターパークを結ぶバスの駅の近さ,それらのためのことが可能になります旅行内の他の場所からバスや電車でフランスSplashworld迅速に到達します!

Those who oppose this as the unifying theme argue from two directions:(1) its artifical nature, since there is no single instance in OT or NT where it is directly stated;
統合に反対する者として、この2つの方向から議論のテーマ：（1）、人工的性質は、1つのインスタンスがないので、どこにあるかを直接またはNTot記載;

The view from the Phoenix Golf Resort and Clubhouse is spectacular as the limestone outcroppings which frame and come into play on many of the holes resemble those most people only expect to see in the famous Halong Bay.
からの眺めフェニックス·ゴルフリゾートそして、クラブハウスは、これらのほとんどの人が唯一の有名で見て期待似ているフレームとホールの多くに遊びに来て石灰岩outcroppingsとして壮観ですハロン湾。

While women try to focus their attention on slender legs, the representatives of stronger sex prefer to decorate their body, arms and legs as those tattoos give a more masculine, and sometimes even brutal appearance.
女性が細い足に注意を集中しようとする一方で、強いセックスの代表者は好む彼らの体を飾る、それらの入れ墨として腕と脚はより多くを与える男性的、そして時には残酷な外観。

Since the wind turbines began turning in December 2006, 93% of those interviewed experience sleep disturbance, 60% 5-7 times per week, 87% to a degree that they have consulted a doctor.
風力タービンは2006年12月に始動して以来、面接した者の93％が睡眠障害を経験しており、60％1週につき5-7回、彼らが医師に相談した程度まで87％。

After those years, the popularity of vinsanto wine has diminished, but nowadays it is again competitive and since the 2002 year, he has obtained the DOP title(Protected Designation of Origin).
その年後、ビンサントワインの人気は低下しましたが、今日では再び競争力があります。2002年以来、彼はDOPタイトルを取得しています（原産地の保護指定）。

Using this module, a new Q&A tab is placed on product pages that allows a customer to ask a question or make a comment about a product, and sellers can respond to those questions or comments.
このモジュールを使用して、新しいQ&Aタブは顧客に質問や、製品についてのコメントを作ることができる製品のページに配置され、売り手は、これらの質問やコメントに応答できます。

even Porsche on a poorly known or little exploited by those marks.
BMW,ランチアそして、さえポルシェあまり知られていないか、それらのマークによって悪用少し上。

As for those who became famous all over the world,
世界中で有名になった人々に関しては、ここで我々は素晴らしいマドンナ、明るい美しさJenniferLopezと彼女の同名、もう一人のJen-

For this reason, low-income people and those in poverty sometimes avoid dental treatment, and in 2011, a man who was 24 years old at that time has died as tooth infection has reached the brain.
このため、低所得者や貧困にある人は歯科治療を避けることがあり、2011年には当時24歳だった男性が、歯の感染症が脳にまで達して死亡しています。

tags to those children.
タグの間に定義された同じテンプレートをその子に適用します。

However, the revised version of Encore- which only triggered requests to Twitter, Facebook, and YouTube- was minimal risk because requests to those sites are triggered during normal web browsing(Narayanan and Zevenbergen 2015).
しかし、Twitter、Facebook、YouTubeへのリクエストを引き起こしたEncoreの改訂版では、通常のWebブラウジング中にこれらのサイトへのリクエストが発生するため、リスクは最小限でした(NarayananandZevenbergen2015)。

Your computer looks up how to draw a mouse pointer and, while it draws it moving, it looks at what's on the screen to compute how those elements make the mouse pointer respond.
あなたのコンピュータはマウスポインタを描く方法を調べ、動くように描画する間に、画面上のものを見て、それらの要素がマウスポインタをどのように反応させるかを計算します。

For those keen to explore more of this southern coastal region of Cambodia, trips to the mainland offer stunning countryside, peaceful towns and fascinating glimpses of local life, all within two hours of the resort.
カンボジアのこの南部沿岸地域の多くを探索したい人にとっては、本土への旅行は素晴らしいリゾート地の田園地帯、平和な街、魅惑的な地元の生活を提供します。

In order to maintain the safety and health of all those working at the company, we set the following policies and promote occupational safety and health activities and continuous improvements to build a valuable workplace.
当社は、会社で働くすべての人々の安全と健康を維持するために以下の方針を定め労働安全衛生活動を推進し、継続的に改善を進め価値ある職場を作り上げます。

ECOMERZPRO is the controller of personal data contained in this agreement in relation to the legal representatives and partners of the parties(hereinafter stakeholders) and those being generated as a result of its execution.
ECOMERZPROは、本契約に含まれる個人データの管理者であり、当事者の法定代理人およびパートナー（以下、利害関係者）およびその実行の結果として生成されるものに関するものです。

Yet when we know how to cultivate the seeds of love, compassion, and understanding in us every day, those seeds will become stronger, and the seeds of violence and hatred will become weaker and weaker.
でも私達に、日々自分自身の愛や慈悲、理解の種を培う方法が分かっていれば、その種は強くなり、暴力や憎しみの種は次第に弱っていきます。

Well, okay, there is also the"scams": the brackets with 1 small 8 cm so fan support is 30 cm long(and also computer) or those which the fans is 10 cm from the pc….
さて、さて、また、「詐欺」:1小8cmファンの支持が30cm長いので(およびコンピューター)と角かっこまたはそれらのファンはpcから10cm。