日本語 での そうした の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
そうした一言で、救われることってあるのになあ・・・」。
But these things I say, that ye may be saved.".そうしたプレイが彼にできない理由はない。
There is no reason to believe he can play that role.そうした親の学びも、とても重要だと考えます。
そうした経験は精神的なものに影響を与えましたか？
Did this experience hold a spiritual meaning for you?子どものそうした行動の裏には必ず理由があります。
There is always a reason behind children's behavior.そうしたものができるとすれば、ニューヨークだろう。
If anything can be done in America, it can be done in New York.そうしたことが、神様を求めるきっかけとなった。
そうしたことから良い友情を育みました。
And we have developed a pretty good friendship because of it.そうしたコストは将来世代にものしかかる。
There is also a cost to future generations.そうした機会を提供することができた。
I was able to provide those opportunities.そうした固定的な違いは多くの市場において概ね消失した。
But those fixed differences have largely disappeared in many markets.そうした小さなコミュニティーもそうです。
And so does our little community.そうした制度を活用するのもいい方法です。
One good way is to practice this system.実際にそうした人があったかは知らないが。
But I don't know if someone has actually done something similar.私は戦後までそうしたことは知らなかった。
We did not know of this until after the war.そうした信仰があった気配はない。
There is no faith exhibited in that.実際に、すでにそうした傾向はある。
And in practice I tend to do this already.そうしたひとつがGONZOだ。
One of these is Gonzo.そうした事態は遅かれ早かれ起こるだろう。
But these things will happen sooner or later.そうしたことは神さまの前にふさわしいことではない。
But those things don't make us right before God.
