英語 での These の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Of these, 988 had previously been diagnosed with breast cancer.
そのうちの988人は以前に乳癌であると診断された。Can you teach me how to do these things properly?
果たしてこれできちんとしたことを教えられるのか。Some of these are not serious and are easy to treat.
そのうちのいくつかは深刻なものではなく、扱いやすいです。These are all skills that are demanded by business employers today.
それが今日のビジネスマンに求められている基本的なスキルです。Over 2,500 of these sketches can be seen at The Detroit Institute of Arts.
そのうち2500作品以上をデトロイト美術館で見ることができる。These creatures could have dominated Mars for hundreds of millions of years.
あの生き物は火星を何億年も支配してきた。These two are partners, just as the sun and moon are.
あの2人は、月と太陽のようなものだけど。These have brought about a significant change in the beauty industry.
それは美容業界にも大きな変化をもたらしたのです。Over 10,000 of these stores in are in the United States.
そのうち1万店舗以上がアメリカ国内となっています。These are the‘Client' and the‘Server'.
それは、「クライアント」と「サーバー」です。These are Cost Leadership Strategy, Differentiation Strategy, and Focus Strategy.
それがコストリーダーシップ戦略、差別化戦略、集中戦略である。These are the three missions of a tribal messiah.
それが氏族メシヤの三つの使命です。Stay in any of these listings, which includes traditional ryokans.
旅館を含むこちらのリスティングがおすすめです。Stay in any of these listings for easy access to the slopes.
ゲレンデへのアクセスは、こちらのリスティングが便利です。In the seventh and final season, these two finally get married!
シーズン3では、ついにあの2人が結婚!Some of these women are veterans of a decade plus, others are recent initiates building their first deck.
こちらの女性たちには、十年来のベテランから、初めてのデッキ構築を始める新規プレイヤーの両方がいました。These are programs for those who have participated"Step to Back Country" or"Snow Academy(Lessons) Mountain Host" in the past.
こちらは過去に「SteptoBackCountry」または「スノーアカデミーマウンテンホストレッスン」を受講された方を対象としたプログラムです。These include considerations on physical layout, speed limitations, detection thresholds and an overview of high-level system integration, such as context.
これには、物理的レイアウト、速度の制限、検出スレッショルド、およびコンテキストなどの高レベルのシステム統合の概要が含まれます。These are especially containers like bottles, cans and many more that can be very useful for us.
それは、特にビン、空き缶などのさまざまな容器で、それらは私たちにとって非常に有用です。Of these greenhouse gases, it is possible to reduce CO2 emissions through human intervention in the form of energy-saving activities.
温室効果ガスのうち、CO2は省エネルギー活動によって人為的に削減することが可能です。
