这种 - 日本語 への翻訳

• この
• こうした
• そんな
• こういう
• こんな
• そういう
• そうした
• そういった
• そのような

中国語 での 这种 の使用例とその 日本語 への翻訳

不要跟这种低等人坐在一起。
ﾐﾐ{｀あのような低級な輩と一緒にするな。

这种淡水鱼喜欢在平静的水域游泳。
淡水魚のこの種は、穏やかな海で泳ぐのが好きです。

目前，这种文化已经蔓延到世界各地。
今ではこの文化が世界中に広がっています。

这种社会制度的.
こういった社会制度。

Dropbox现在不支持这种代理身份验证。
現在、Dropboxはこの種類のプロキシ認証をサポートしていません。

比如这种↑.
たとえばこんな感じ↑。

这种犯罪日益增多了。
こういった犯罪が増えています。

但这种资料，中国企业首先就不会接受。
けれどもこういった資料は、中国企業からはまず受け入れられない。

这种事情在韩国无法想象。
韓国ではこういうことは考えられません。

在外汇市场，这种操纵几乎是不可能的。
外国為替市場では、この操作はほとんど不可能です。

这种行为在新西兰是不可接受的。
あのような行動はニュージーランドでは受け入れられません！」。

这种症状一年之中会发生好几次。
こういった症状が１年に数回起きます。

不认可你这种分析。
が、私は、その種の分析を信じない。

这种无处不在的监视影响到人权。
このように偏在する監視の目は人権への影響が伴う。

这种仪式的用意在于书本是甜的。
これはこの書物が甘いということを教えるための儀式。

这种压力，肯定让已婚的人很厌烦吧!
こういったプレッシャーは、既婚者をうんざりさせるものでしょう。

我们是否需要这种浅薄的恩典?
我々は浅い恵みのこの種を必要がありますか?

在北京，这种趋势尤为明显。
特に北京ではその傾向が強い。

或许美国人都有这种感觉吧。
もしかしたら、アメリカ人もそのように感じるのかもしれない。

最好是先脱离这种环境。
まずは、そんな環境から、離れることがベストです。