这种方法 - 日本語 への翻訳

• この方法は
• このアプローチは
• この手法は
• このメソッドは
• このやり方は
• その方法は
• こうしたやり方は
• 当該方法は
• こういう方法を

中国語 での 这种方法 の使用例とその 日本語 への翻訳

这种方法基于一种全新的会计系统，旨在促进可持续发展战略。
このアプローチは、持続可能性の戦略を促進するために設計されたまったく新しい会計システムに基づいています。

这种方法提供了一个非常方便的方法来研究神经内分泌肿瘤细胞的治疗药物的效果。
このメソッドは、神経内分泌腫瘍細胞に治療薬の効果を調べるために非常に便利な方法を提供します。

这种方法既简单又经济，不会损害手表的准确性和使用寿命。
この方法はシンプルで経済的であり、時計の精度と寿命を損なうことはありません。

这种方法提供了总NAAA表达的信息，不是主动NAAA的存在。
このアプローチは、総NAAAの表現について、アクティブでないNAAAの存在に関する情報を提供します。

这种方法使用起来很方便，人们可以控制获得用户账户的电子邮件。
この方法は使いやすく、ユーザーはユーザーアカウントを取得する電子メールを制御することができます。

这种方法简单,一致,可以很容易地适应其他细胞类型。
このメソッドは、単純で一貫性があり、他の細胞型に容易に適応することができます。

在人际交往中，我们也完全可以运用这种方法。
また、プライベートの会話でも、この手法は活用できます。

然而，这种方法可以扩展到从其他生物体中提取系统使用。
しかしながら、このアプローチは、他の生物からの抽出システムの使用に拡張することができる。

如果目标是建立一个全球数百万人使用的支付系统，这种方法似乎不合逻辑。
世界中の無数の人が利用する決済システムの構築が目的であれば、この手法は論理的とは思えません。

MacOSMojave之后的macOS版本将不再支持这种方法。
MacOSMojaveより後のバージョンのmacOSでは、この方法はサポートされなくなります。

这种方法可以确保毕业生在国内和国际上具备企业伦理和负责任的领导作用。
このアプローチは、卒業生が国内外のビジネスにおいて倫理的かつ責任あるリーダーシップの役割を果たしていることを保証します。

这种方法不仅节省时间，而且还可让技术人员解决更多的问题。
このアプローチは時間を節約するだけでなく、技術者はより多くの問題を解決できるようになります。

这种方法是在50％-55％的相对湿度下进行的风干滴法的改进的变体。
この方法では、50％-55％の相対湿度下で行わ空気乾燥ドロップ方式の改良された変異体です。

然而，这种方法需要AmazonRedshift长期存储大量数据，且我们的数据大幅增长。
しかし、この方法ではAmazonRedshiftに長期間にわたって多くのデータを保存する必要があり、そして我々のデータは急速に増加していました。

对于这种方法，是NaN符号参数始终被视为是否为正值。
このメソッドの場合、NaNsign引数は常に正であるかのように扱われます。

家庭使用这种方法最常见的方法之一是通过太阳能热水。
この方法が世帯によって使用される最も一般的な方法の1つは、太陽熱温水加熱です。

这种方法将在您的数据源与TableauOnline之间使用TableauDesktop作为代理。
この方法では、ローカルのTableauDesktopをデータソースとTableauOnlineとの間のプロキシとして使用できます。

如果把‘客户'换作‘读者'，这种方法、这种观点也可在《华盛顿邮报》取得成功。
顧客』を『読者』に置き換えれば、この手法、この考え方はThePostでも成功をもたらすことができるはずだ」。

埃尔德称这种方法为“缓慢致富（gettingrichslowly）“。
エルダー博士はこのアプローチを「ゆっくりとお金持ちになろう」と呼びました。

使用这种方法，我们只需要有关天气和出生日期的数据，而无需怀孕的开始日期。
このアプローチでは、妊娠の開始日ではなく、天気と誕生日のデータのみが必要です。