这种技术 - 日本語 への翻訳

• この技術は
• このテクニックは
• この手法は
• この技法は
• こうしたテクニックは

中国語 での 这种技术 の使用例とその 日本語 への翻訳

借助这种技术，可以制造与标准结隔离式双极性工艺兼容的极低输入电流JFET。
この技術により、標準の接合絶縁バイポーラ・プロセスと互換性のある、きわめて低い入力電流JFETの生成が可能となります。

将来，这种技术解决方案将迅速取代有效载荷，监视系统并升级机器人。
将来、このような技術的ソリューションは、ペイロード、監視システムを迅速に置き換え、ロボットをアップグレードします。

这种技术保护您的信息，防止它被发送到tradingview或PayPal时被他人截获。
この種の技術は、TradingViewやPayPalへ送信されている間に、ハッカーなどに邪魔されることなく情報を守ります。

使用这种技术提供了一种快速的鼓录音的方式来选择两个或四杆的部分，例如。
このテクニックを使用すると、例えば、ドラムのレコーディングで2または4小節のセクションを選択する簡単な方法を提供します。

通过这种技术，艺术家试图强调救主的人性。
このテクニックで、芸術家は救い主の人間性を強調しようとします。

出于某种原因，这种技术在特定领域起飞的时候，它可能已经太晚而无法登上潮流。
何らかの理由で、この技術が特定の分野で始まったとき、トレンドに乗るには遅すぎるかもしれません。

这种技术融合也将在预测性维护中发挥重要作用。
こうしたテクノロジーのコンバージェンス(収束)は、予知保全においても重要な役割を果たすようになるだろう。

央行已经使用这种技术进行了概念证明，我们期待通过我们的FinTech加速器来寻求更多的新机遇。
銀行は、すでに、このテクノロジーを使って概念証拠を引き受けて、私達は私達のFinTechアクセラレータを通して新しい機会を捜しています。

我们不使用这种技术，“他说。
しかし我々はこのような技術を使いたくありません”と言った。

同时，它也暗示着这种技术在未来会成为主流。
からも、こうした技術は今後の主流になっていくと考えられます。

软件使用这种技术比较原始的YUV文件与预先加载的视频文件。
同ソフトウェアはこの技術を活用して、オリジナルのYUVファイルとプリロードされた動画ファイルを比較します。

这种技术革新的主角是以美国和加拿大为中心的研究人员，还有以硅谷为中心的企业群。
こうした技術革新の主役は、米国とカナダを中心とする研究者たち、そしてシリコンバレーを中心とする企業群である。

这就是为什么这种技术被合理恐惧的原因。
これがそのような技術に正当な脅威を持つ理由である。

利用这种技术，Kionix公司能够生产在性能和生产成本上都出类拔萃的MEMS产品。
Kionixはこの技術を使用することで、パフォーマンスや製造コストにおいて他社の追随を許さないMEMS製品を生産することができます。

这种技术普及还需要多久呢!
ただし、この技術が普及するまでにどのくらい時間がかかるのでしょうか。

由于采用了这种技术，观众的注意力集中在艺术家的凝视上，以及他强烈，紧张的画笔上。
このテクニックのおかげで、視聴者の注意はアーティストの視線、彼の強い、神経質なブラシに集中します。

通过这种技术，我们发现了制造DMT所需的两种酶的大脑神经元，”Borjigin说。
この手法により、DMTを作成するのに必要な2つの酵素を持つ脳ニューロンが見つかりました」とボルジギン博士は言う。

我们使用这种技术成功地获得胚胎的DNA甲基化状态中生活老鼠和兔子的形象。
この手法を用いて、我々は生きているマウスおよびウサギ胚におけるDNAメチル化状態の画像を得ることに成功した。

最近在以色列推出的Intense香浓速溶咖啡就是采用这种技术在NDKW工厂生产的。
イスラエルで最近発売したインテンス（Intense）インスタントコーヒーは、この技術を使ってNDKWの工場で製造されました」。

我经过一番搜索后发现，这种技术其实已经存在。
この発言を聞いた時、すでにそのような技術は存在すると思いました。