この方法 - 中国語 への翻訳

• 这种方式
• 这种方法
• 这个方法
• 這種方式
• 這種方法
• 這方法
• 这样您
• 上述方式

日本語 での この方法 の使用例とその 中国語 への翻訳

現在のPhysTech社のDLTS装置に使われているこの方法5の要点は、以下のようなものです。
现在PhysTech公司的DLTS设备所使用的这个方法5的要点如下。

この方法により、例えば、目に見えない空腹感が脳の視床下部の目に見える活動と相関していることを確認できます。
例如，通过这种方法，我们可以确定无形的饥饿感与在大脑下丘脑中的可见活动相关。

この方法により、最小の出費を用いて多様化された作戦任務が遂行できる。
通过这种方法，可用最小花费遂行多样化作战任务。

しかし、私たちが観察できない意識のデータを扱っているとき、この方法論は崩壊します。
但是，当我们处理意识的不可观察的数据时，这种方法就崩溃了。

古いCD-ROMドライブのDMAに関連する問題は、この方法で解決することが知られています。
有些旧CD-ROM驱动器DMA相关的问题可以用这种方法解决。

この方法では、発酵は木の削り屑や炭を詰めた塔の中で行われる。
此方法中，发酵是在一个塞满了木屑或木炭的塔中进行。

この方法と扱われるbuckyペーパーは10°の下で即刻のwettingおよび接触角をまた示します。
Bucky文件对待与此方法在10°下也显示即时湿和交会角。

この方法における効果および解釈は、入力する値により異なります。
此方法的效应和解释取决于您所输入的值。

あなたはこの方法で任意の（あるいは全ての）返り値を無視することができます。
你可以按這個方式忽略任意（或全部）的返回值。

この方法と扱われるbuckyペーパーは10°の下で即刻のwettingおよび接触角をまた示します。
Bucky文件對待與此方法在10°下也顯示即時濕和交會角。

この方法でサーバを起動する場合、Quartzと共存することを伝える必要があります。
如果你用这种办法启动服务器程序，你必须告诉它应该与Quartz并行使用。

この方法によって、高EWポリマーから低EW材料が得られます。
以这种方式，可以由高EW聚合物形成低EW材料。

方法4：ディレクトリURLを外部Webアプリケーションでホストするこの方法では、Directoriesボタンを押すときに表示されるオプションが限定されます。
方法4：目录URL在外部Web应用程序托管在此方法，当目录按键按时，显示的选项被限制。

この方法論により、複数の下流分析に適した定量的形態での色素沈着データの正確で迅速かつ再現性のある取得が可能になる。
该方法允许以适合多次下游分析的定量形式精确，快速和可重复地获取色素数据。

チームはこの方法で患者の透析の回数を減らすことを目指している。
研究團隊力爭用這一方法減少患者的透析次數。

この方法では、発酵は木の削り屑や炭を詰めた塔の中で行われる。
此方法中，發酵是在一個塞滿了木屑或木炭的塔中進行。

から500塩基間のフラグメントは、単一のヌクレオチドのような小さな長さの違いが、この方法1を用いて分離することができます。
至500个碱基之间的片段，如单核苷酸长度的差异，可以分开使用此方法1。

標準的な機器を使用してキャプチャした画像をオープンソースソフトウェアを使用して分析することにより、この方法論はこの目標を達成するのに役立ちます。
通过使用开源软件分析使用标准设备捕获的图像，该方法有助于实现此目标。

さらに、自動化された尾静脈注射26はこのプロセスを支援する使用されている、この方法論と互換性が。
此外,自动尾脉注射器26已用于协助这一过程,并与这一方法兼容。

この方法で自分たちの紙幣を作り、その購買力を保証すれば、我々の政府は誰にも利息を払う必要などないのです」。
用这种方式创造我们自己的纸货币，并保证它的购买力，我们（的政府）不需要向任何人支付利息。