中国語 での 以这种方式 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
它认为恐惧和镇压是足够的，但你不能以这种方式驯服整个国家。
恐怖と抑制で十分だと思ったが、こういうふうに国をまるまる飼い慣らすことはできない。我一生中最好的，因此也是最难忘的朋友聚会就是以这种方式进行的。
私の人生で最高それゆえにもっとも記憶に残る友人との交流は、まさにこの形で行われた。本政策中的“cookies”是指所有以这种方式搜集信息的文件。
Cookie'という用語は、このポリシーでは、このような方法で情報を収集するすべてのファイルを意味します。需要注意的是，只有类型安全的代码才能以这种方式管理（当在应用程序域中加载不安全代码时，运行时不能保证隔离）。
タイプセーフコードだけがこの方法で管理できることに留意してください（ランタイムは、安全でないコードがアプリケーションドメインにロードされた場合の分離を保証することはできません）。当Toolkit以这种方式与Shotgun通信时，API会话将使用与用户登录到ShotgunWeb应用程序后正常具有的相同Shotgun权限规则。
Toolkitがこの方法でShotgunと通信する場合、APIセッションは、ユーザがShotgunWebアプリケーションにログインする場合に通常使用するのと同じShotgun権限ルールを使用します。以这种方式你可以向要求之一众多NTP服务器间接连接到手表原子能世界范围内,通过互联网,通过在PHP中的应用.
この方法でのいずれかに要求を行うことができます、多数NTPサーバー間接的に接続原子時計世界的な,を通じてインターネット,によってPHPでのアプリケーション。如果以这种方式使用Patch函数，结果值也会是一个表，并且其中的记录与基本记录和更改记录也是一一对应的。
この方法でPatchを使用した場合、戻り値もテーブルになり、その各レコードは基本レコードと変更レコードに一対一で対応します。确实，在控制其他因素（例如性别，年龄，收入，其他药物使用，其他心理健康问题）的同时，以这种方式探索这种关联支持了我们的假设。
確かに、他の要因（性別、年齢、収入、他の物質使用、他のメンタルヘルスの問題など）を制御しながら、この方法で関連性を調査することで、仮説が裏付けられました。本主题介绍如何在文件系统中查找这种数据，并介绍了以这种方式访问SharePointWorkspace内容时的功能和限制。
このトピックでは、このようなデータをファイルシステムから参照する方法と、この方法でSharePointWorkspaceのコンテンツにアクセスする際の機能と制限について説明します。以这种方式删除会话会被视为是取消操作，并且从会话队列释放的任何HTTP请求都会处于已取消状态。
我并没有被教导要以这种方式作战，我们不能通过屠杀妇女和儿童获取战争的胜利。
私は、戦争をこんなやり方で行うよう教わってはいないし、戦争は女性達や子供達を殲滅することで勝利を収めることはできない、と思う。朝鲜在2017年8月和9月以这种方式进行了发射“火星-12”型挑衅，使日本进入了紧急状态。
北朝鮮は２０１７年８月と９月、このような方式で「火星１２」の挑発を強行し、日本が非常事態になった。通过以这种方式带来更清洁的空气，这款轮胎将有助于提高城市居民的生活质量和健康水平。
空気の清浄化にこの方法で貢献することにより、タイヤは都市住人の生活の質と健康を向上させるのに役立ちます。月以后，以这种方式，每月将有两架-35A抵达韩国，今年之内预计有十几架实现战斗力化。
月以降は、こうした形でF35Aが毎月2機ずつ韓国に到着し、今年中に十数機が戦力化される見込みだ。许多着名艺术家描绘了这种女性美的属性，但只有克里姆特以这种方式描绘了它们。
女性的美しさのこの属性は多くの有名な芸術家によって描かれました、しかしクリムトだけはそのような方法で彼らを描写しました。因此，在他的第一个道歉（三LXVI），圣贾斯汀谈“被称为Euaggelia使徒回忆录”，结算指，以这种方式，而不是福音历史的实质内容，但书籍本身在它被记录下来。
こうして、彼の最初の謝罪（c.66）、ジャスティン喋るの聖"と呼ばれている回想録は、使徒euaggelia"、クリア言及は、この方法ではなく、その物質には、福音主義の歴史ではなく、書籍自体にそれが記録されます。所以，他们会以这种方式演奏。
请原谅我以这种方式，跟大家道别。
こんな形で別れを告げること、許してください。请原谅我以这种方式，跟大家道别。
因此，以这种方式赚钱变得越来越困难。
そのため、この方法で利益を稼ぐやり方が難しくなっている。
