このように - 中国語 への翻訳

• 這樣
• 就这样
• 像这样
• 如此
• 就像這樣
• 在这样
• 这样一来
• 这种
• 这般
• 如上所述
• 这个样子
• 这样为
• 上这样
• 这样当
• 将这些
• 这么

日本語 での このように の使用例とその 中国語 への翻訳

このように叫んでます。
這樣的喊著。

このように叫ぶ。
這樣的喊著。

お箸は、このように持ちます。
啊，筷子是這樣拿的。

運命はこのように扉を叩く。
命運就是這樣的敲門。

昨日、今日とこのように過ごしました。
昨日和今天，我這樣走過了。

このようにわれは，善い行いの者たちに報いる。
我必定要这样报酬行善者们。

このようにわれは罪のある者たちを処分する。
我将这样处治犯罪的人。

ヨハネはなぜこのように言ったのでしょうか。
为什么约翰要这样告诉我们呢？

このように「時代背景」が。
正是在這樣的「時代背景」.

筆者は、このように言ってます!
作者是這樣說的！!

では、なぜ法律はこのように規定しているのでしょうか？
那么法律为什么要这样规定呢？

私は以前、このように教わった。
我以前是這樣學的。

本書はこのように始まる。
這本書是這樣開始的。

このように収穫するととてもうれしいです。
有這樣的收穫，她感到非常欣慰。

外が、このように見える。
在外面看是這樣。

このようにわれは、善い行いの者たちに報いる。
我要这样报酬行善者。

われはこのように，正しい行いの者に報いる。
我必定要這樣報酬行善者們。

多くはこのように倒れているんです。
許多人就是如此這般倒下去的。

このように表現すると、…。
假如想以这种方式表达-.

学者はこのように推測している。
科學家是這樣猜測的。