是這樣 - 日本語 への翻訳

• そう
• このように
• そうなら
• こうして
• こうである
• そのように
• そういう
• そんな

中国語 での 是這樣 の使用例とその 日本語 への翻訳

法律是這樣定的吧？
法律でそう決まっているよね？

他們是這樣賣鳥的.
鳥の餌を、このように売っている。

至少筆者相信是這樣。
少なくとも筆者はそう信じている。

日記是這樣寫的。
日記にこのように書かれています。

今天很多人也覺得是這樣。
現在も多くの人がそう思っている。

我們是這樣懲罰不義者的。
われはこのように不義なる者に報いる。

我希望本說明侯缺乏經驗可能是這樣。
ここは経験不足が出たと言えばそうかもしれない。

陳，在書中是這樣說的。
チョー先生は本の中でこのように語っています。

青春總是這樣。
青春はいつもそうだ。

是這樣嗎？珂珂。
そうだったけ？ココナッ。

真討厭，你總是這樣。
ひどいよ、きみはいつもそうだ」。

表面上是這樣啦。
表面上はそうです。

即使是這樣，V.
たとえそうであっても、V。

愛是這樣微妙.
まめことても微妙。

我的今天是這樣開始的~.
私の今日は、このようにして始まった。

宮本是這樣啊。
宮本そういうことです。

如是我聞（我是這樣聽說的）：.
私の如是我聞･･･私はこう聞きました）。

索菲婭是這樣一個好女孩。
Sofiyaは、このような素敵な女の子です。

我們一貫是這樣看。
一貫してそのように見ています。

我認為超人是這樣想的。
超人はこう思うだろう。