是這樣 - 翻译成印度尼西亚

• demikian
• seperti itu
• seperti ini
• begitu
• adalah begini
• demikianlah
• dengan cara ini
• begitu juga

在 中文 中使用 是這樣 的示例及其翻译为 印度尼西亚

是的，是這樣！」狐狸說。
Ya seperti itulah!, kata si Rubah.

最後成品是這樣。
Akhirnya, produk yang terakhir itu seperti ini.

不光是這樣，牧師。
Tidak hanya itu, Imam.

如果是這樣，你可能正在考慮服用安眠藥。
Jika memang demikian, mungkin Anda tengah mempertimbangkan untuk mengonsumsi obat tidur.

民主是這樣死的.
Begitulah cara demokrasi mati.

如果是這樣，那現在是醒來的時候了。
Kalau keadaanya demikian, saatnya untuk bangun.

不只是這樣，碧安卡。
Bukan hanya itu, Ryuna.

海豚是這樣出生的.
Beginilah Cara Lumba-Lumba Melahirkan.

民主是這樣死去的.
Begitulah cara demokrasi mati.

如果是這樣，那我們為什麼還要當主管？?
Kalau gitu, kenapa ga kamu saja yang jadi ketua?

如果是這樣的話，我--.
Jika terjadi seperti ini, aku-.

原來超人是這樣飛的~~.
Ternyata begini cara Superman terbang.

但聖經告訴我們，不一定是這樣。
Namun Alkitab mengatakan bahwa seharusnya bukan ini yang dilakukan.

找來相關顏色的解說，是這樣的：.
Perhatikan tanda bintang( warna biru), maksudnya adalah seperti ini.

下一篇：唉…為什麼我還是這樣的哦.
Sekali lagi, ah dan kenapa aku juga masih saja begini.

如果是這樣，你可能會想你的朋友/同事享受同樣的，不是嗎？?
Dan jika demikian, Anda mungkin ingin teman/ kolega untuk menikmati yang sama, bukan?

為什麼是這樣的國家-荷蘭，丹麥或瑞士-能夠實現更高水平的民主滿足感？?
Mengapa negara seperti itu- Belanda, Denmark, atau Swiss- mampu mencapai tingkat kepuasan demokratis yang tinggi dan meningkat?

如果是這樣，我的僕人們會爭取阻止我被猶太領導人逮捕。
Jika demikian, hamba-hamba saya akan berjuang untuk mencegah penangkapan saya oleh para pemimpin Yahudi.

例如，克里斯汀（Kristin）告訴我們，她的想法是這樣的：“我知道您的健康狀況比我的差。
Misalnya, Kristin memberi tahu kami bahwa pemikirannya seperti ini: Saya tahu kesehatan Anda lebih buruk daripada saya.

如果是這樣，請記住在對新方式的承諾中智慧的重要性。
Jika demikian, ingatlah pentingnya kebijaksanaan di tengah komitmen terhadap cara baru.