不是這樣 - 翻译成印度尼西亚

• tidak demikian
• bukan seperti itu
• tidak seperti ini
• tidak begitu
• tidaklah demikian
• bukan begini

在 中文 中使用 不是這樣 的示例及其翻译为 印度尼西亚

約翰卻不是這樣。
Pak John tidak seperti itu.

有人說：「不，不是這樣。
Yang lain berkata: Tidak, itu bukan begitu.

但是，糖尿病卻不是這樣。
Namun bagi penderita diabetes tidak demikian halnya.

只是在你們中間，不是這樣。
Namun, di antara kamu, seharusnya tidaklah seperti itu.

但爹爹說的卻不是這樣。
Tapi, kata bapak bukan itu.

如果不是這樣，我會告訴你，我去那裡準備一個地方嗎？?
Jika tidak demikian, akankah saya memberi tahu Anda bahwa saya pergi ke sana untuk menyiapkan tempat bagi Anda?

如果你皈依，你說你的師父就是這樣，那是錯誤的，不是這樣的，祂是會變的。
Jika Anda bersarana, Anda mengatakan guru Anda adalah begini, itu salah, bukan begini, Ia akan berubah.

關於Laimoon：這個工作地點不是這樣在阿聯酋的職業生涯很受歡迎。
Mengenai Laimoon: Laman kerja ini tidak begitu popular untuk kerjaya di UAE.

關於Laimoon：這個工作地點不是這樣在阿聯酋的職業生涯很受歡迎。
Tentang Laimoon: Situs pekerjaan ini tidak demikian populer untuk berkarir di UEA.

當耶穌被問到為什麼律法允許離婚時，他回答說，上帝允許它只是"因為你的心硬，但起初並不是這樣"(馬太福音19:8)。
Ketika Yesus ditanya mengapa Hukum memperbolehkan perceraian, Ia menjawab bahwa Allah hanya memperbolehkannya Karena ketegaran hatimu tetapi sejak semula tidaklah demikian( Matius 19: 8).

我們的般若光不是這樣的，雖然會重疊在一起，但是有的亮，有的暗，有的大，有的小，一大堆。
Cahaya prajna kita tidak seperti itu, walaupun bisa bertumpuk, namun, ada yang terang, ada yang gelap, ada yang besar, ada yang kecil, banyak.

耶和華是個靈體（約4：24；林後3：17），他一向存在，但他用來創造宇宙的物質卻不是這樣。
Meskipun Yehuwa, yang adalah Roh( Yoh 4: 24; 2 Kor 3: 17), selalu ada, tidak demikian halnya dengan materi pembentuk alam semesta.

但政府不是這樣想。
Tapi pemerintah tidak berpikir demikian.

戲劇不是這樣的。
Teater tidaklah seperti itu.

佛教不是這樣說的。
Buddha tidak berkata seperti itu.

學校以前不是這樣。
Sekolah dulu tidak adanya seperti ini.

主不是這樣說嗎？?
Bukankah Tuhan berkata demikian?

我們不是這樣禱告的.
Kita tidak berdoa seperti itu.

保羅不是這樣的人。
Paulus bukanlah orang yang sedemikian.

第167章你不是這樣說的.
Bukan itu yang kau katakan.